Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Κύκλος | Kíklos

Όπως πετούν τα πουλιά για μέρη πιο ζεστά,
έτσι απλά μια μέρα θα φύγεις κι εσύ.
Όπως θα πέφτει η βροχή, απαλά θα μουσκεύει τη γη,
έτσι απλά μια μέρα θα γίνεις βροχή.

Κύκλος είν’ η ζωή, πάντοτε κλείνει
μα πονάει πιο πολύ όσους πίσω αφήνει.
Κύκλος είν’ η ζωή, πάντοτε κλείνει,
μα όσα έγραψε η καρδιά δε σβήνει.

Λένε σαν περνάει ο καιρός
της απουσίας ο πόνος ξεθωριάζει κι αυτός
μα ο δικός μου πόνος
είναι ζωντανός.

Κι όταν θα φύγεις μακριά
δε θα συγκριθούμε ξανά
και τα μυστικά μας
θα μείνουν κρυφά.

Όpos petun ta puliá gia méri pio zestá,
étsi aplá mia méra tha fígis ki esí.
Όpos tha péfti i vrochí, apalá tha muskevi ti gi,
étsi aplá mia méra tha ginis vrochí.

Kíklos in’ i zoí, pántote klini
ma ponái pio polí ósus píso afíni.
Kíklos in’ i zoí, pántote klini,
ma ósa égrapse i kardiá de svíni.

Léne san pernái o kerós
tis apusías o pónos ksethoriázi ki aftós
ma o dikós mu pónos
ine zontanós.

Ki ótan tha fígis makriá
de tha sigkrithume ksaná
ke ta mistiká mas
tha minun krifá.

Interpret: Μπάμπαλη Αδριάνα

Komponist: Μπάμπαλη Ανδριάνα

Songwriter: Μπάμπαλη Ανδριάνα

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar