|
Αφήστε με ήσυχη να το παλέψω,
να φτιάξω εκείνη τη συνταγή
Λίγο αυγολέμονο, λίγο πιπέρι,
λιγάκι κύμινο, με προσοχή.
Ναι, τις βαρέθηκα τις υποθέσεις,
τα πάρε δώσε τα γενικά.
Όσο και αν ψάξετε δε θα με βρείτε,
έχω δοθεί στην κουζίνα ξανά.
Αφήστε με ήσυχη να μην το κάψω,
έχω μια φλόγα μαγειρική,
λίγο, ελάχιστα αυγοκομμένο,
λίγο κορν φλάου, όχι πολύ.
Αφήστε με ήσυχη, έχω ιδέες
για κάτι πράγματα πολύ παλιά.
Πρέπει στο ψήσιμο να τα πετύχω,
να μη φουσκώσουν ειρωνικά.
Αχ, την βαρέθηκα αυτή τη σχέση,
την αγωνία να πάει καλά.
Όσο κι ήθελα να σε κρατήσω
το αυγολέμονο μας τα χαλά.
|
Afíste me ísichi na to palépso,
na ftiákso ekini ti sintagí
Lígo avgolémono, lígo pipéri,
ligáki kímino, me prosochí.
Ne, tis varéthika tis ipothésis,
ta páre dóse ta geniká.
Όso ke an psáksete de tha me vrite,
écho dothi stin kuzína ksaná.
Afíste me ísichi na min to kápso,
écho mia flóga magirikí,
lígo, eláchista avgokomméno,
lígo korn fláu, óchi polí.
Afíste me ísichi, écho idées
gia káti prágmata polí paliá.
Prépi sto psísimo na ta petícho,
na mi fuskósun ironiká.
Ach, tin varéthika aftí ti schési,
tin agonía na pái kalá.
Όso ki íthela na se kratíso
to avgolémono mas ta chalá.
|
