|
Πριν αδειάσει το φεγγάρι
Θα ‘χουν όλα πια τελειώσει.
Και την παιδική σου πίστη
Θα ‘χω ξαφνικά προδώσει.
Και µετά θα τρέµεις µόνη,
Κι όλοι της καρδιάς σου οι δρόµοι,
Θα χουν γίνει µαύρη νύχτα
Κι εγώ θα ‘χω µετανιώσει πικρά.
Μ’ ένα χτύπηµα στ’ αριστερά,
Σµίξαµε οι δύο µας τότε και το ξέρεις.
Μ’ ένα χτύπηµα τώρα ξανά,
Θέλω να σβήσεις χωρίς να υποφέρεις.
Κρύβουν πάντα ένα θύµα,
Τα τραγούδια της αγάπης.
Κι έφτασε ο καιρός για σένα,
Ποιον αγάπησες να µάθεις.
Θα ‘ρθουν πιο µεγάλοι πόνοι
Αν αργήσω λίγο ακόµη,
Αν αργήσω να σ’ αφήσω,
Θα ‘χω όλη την ευθύνη µετά.
Όχι άλλη µια, άλλη µια πληγή, ανάµεσά µας.
Άλλη µια πληγή, µια πληγή ανοιχτή, µες στην καρδιά µας.
Μ’ ένα χτύπηµα στ’ αριστερά,
Σµίξαµε οι δύο µας τότε και το ξέρεις.
Μ’ ένα χτύπηµα τώρα ξανά,
Θέλω να σβήσεις χωρίς να υποφέρεις.
|
Prin adiási to fengári
Tha ‘chun óla pia teliósi.
Ke tin pedikí su písti
Tha ‘cho ksafniká prodósi.
Ke µetá tha tréµis µóni,
Ki óli tis kardiás su i dróµi,
Tha chun gini µavri níchta
Ki egó tha ‘cho µetaniósi pikrá.
M’ éna chtípiµa st’ aristerá,
Sµíksaµe i dío µas tóte ke to kséris.
M’ éna chtípiµa tóra ksaná,
Thélo na svísis chorís na ipoféris.
Krívun pánta éna thíµa,
Ta tragudia tis agápis.
Ki éftase o kerós gia séna,
Pion agápises na µáthis.
Tha ‘rthun pio µegáli póni
An argíso lígo akóµi,
An argíso na s’ afíso,
Tha ‘cho óli tin efthíni µetá.
Όchi álli µia, álli µia pligí, anáµesá µas.
Άlli µia pligí, µia pligí anichtí, µes stin kardiá µas.
M’ éna chtípiµa st’ aristerá,
Sµíksaµe i dío µas tóte ke to kséris.
M’ éna chtípiµa tóra ksaná,
Thélo na svísis chorís na ipoféris.
|
