Songtextsuche:

Μ’ ένα χτύπημα | M’ éna chtípima

Πριν αδειάσει το φεγγάρι
Θα ‘χουν όλα πια τελειώσει.
Και την παιδική σου πίστη
Θα ‘χω ξαφνικά προδώσει.

Και µετά θα τρέµεις µόνη,
Κι όλοι της καρδιάς σου οι δρόµοι,
Θα χουν γίνει µαύρη νύχτα
Κι εγώ θα ‘χω µετανιώσει πικρά.

Μ’ ένα χτύπηµα στ’ αριστερά,
Σµίξαµε οι δύο µας τότε και το ξέρεις.
Μ’ ένα χτύπηµα τώρα ξανά,
Θέλω να σβήσεις χωρίς να υποφέρεις.

Κρύβουν πάντα ένα θύµα,
Τα τραγούδια της αγάπης.
Κι έφτασε ο καιρός για σένα,
Ποιον αγάπησες να µάθεις.

Θα ‘ρθουν πιο µεγάλοι πόνοι
Αν αργήσω λίγο ακόµη,
Αν αργήσω να σ’ αφήσω,
Θα ‘χω όλη την ευθύνη µετά.

Όχι άλλη µια, άλλη µια πληγή, ανάµεσά µας.
Άλλη µια πληγή, µια πληγή ανοιχτή, µες στην καρδιά µας.

Μ’ ένα χτύπηµα στ’ αριστερά,
Σµίξαµε οι δύο µας τότε και το ξέρεις.
Μ’ ένα χτύπηµα τώρα ξανά,
Θέλω να σβήσεις χωρίς να υποφέρεις.

Prin adiási to fengári
Tha ‘chun óla pia teliósi.
Ke tin pedikí su písti
Tha ‘cho ksafniká prodósi.

Ke µetá tha tréµis µóni,
Ki óli tis kardiás su i dróµi,
Tha chun gini µavri níchta
Ki egó tha ‘cho µetaniósi pikrá.

M’ éna chtípiµa st’ aristerá,
Sµíksaµe i dío µas tóte ke to kséris.
M’ éna chtípiµa tóra ksaná,
Thélo na svísis chorís na ipoféris.

Krívun pánta éna thíµa,
Ta tragudia tis agápis.
Ki éftase o kerós gia séna,
Pion agápises na µáthis.

Tha ‘rthun pio µegáli póni
An argíso lígo akóµi,
An argíso na s’ afíso,
Tha ‘cho óli tin efthíni µetá.

Όchi álli µia, álli µia pligí, anáµesá µas.
Άlli µia pligí, µia pligí anichtí, µes stin kardiá µas.

M’ éna chtípiµa st’ aristerá,
Sµíksaµe i dío µas tóte ke to kséris.
M’ éna chtípiµa tóra ksaná,
Thélo na svísis chorís na ipoféris.

Interpret: Κότσιρας Γιάννης

Komponist: Λειβαδάς Κώστας

Songwriter: Λειβαδάς Κώστας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wird geprüft!
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt