Με μια βαλίτσα σε βλέπω να φεύγεις
να με κοιτάξεις σχεδόν αποφεύγεις
μα μια φωνή με διατάζει και λέει:
“Κοίτα την, κοίτα την, μέσα της κλαίει”
Μα τι να πω, τι να πω τέτοια ώρα
κλείστε τα σύνορα κλείστε τη χώρα
κλείστε τις πόρτες τα φώτα τους δρόμους
βάλτε παντού φρουρούς κι αστυνόμους
Γίνονται αυτά;Mε το ζόρι να μείνει
κάποιος που θέλει να φύγει θα φύγει
με αλυσίδες κανείς κι αν τον δέσει
τρόπο θα βρει πάλι να δραπετεύσει
Μα τι να πω, τι να πω τέτοια ώρα
κλείστε τα σύνορα κλείστε τη χώρα
κλείστε τις πόρτες τα φώτα τους δρόμους
βάλτε παντού φρουρούς κι αστυνόμους
Δυσκόλεψαν οι ανθρώπινες σχέσεις
κούφια λόγια γεμάτα υποσχέσεις
κι όποιος λέει η ζωή είναι ωραία
υποκρίνεται, ψάχνει παρέα
Μα τι να πω, τι να πω τέτοια ώρα
κλείστε τα σύνορα κλείστε τη χώρα
κλείστε τις πόρτες τα φώτα τους δρόμους
βάλτε παντού φρουρούς κι αστυνόμους
|
Me mia valítsa se vlépo na fevgis
na me kitáksis schedón apofevgis
ma mia foní me diatázi ke léi:
“Kita tin, kita tin, mésa tis klei”
Ma ti na po, ti na po tétia óra
kliste ta sínora kliste ti chóra
kliste tis pórtes ta fóta tus drómus
válte pantu frurus ki astinómus
Ginonte aftá;Me to zóri na mini
kápios pu théli na fígi tha fígi
me alisídes kanis ki an ton dési
trópo tha vri páli na drapetefsi
Ma ti na po, ti na po tétia óra
kliste ta sínora kliste ti chóra
kliste tis pórtes ta fóta tus drómus
válte pantu frurus ki astinómus
Diskólepsan i anthrópines schésis
kufia lógia gemáta iposchésis
ki ópios léi i zoí ine orea
ipokrínete, psáchni paréa
Ma ti na po, ti na po tétia óra
kliste ta sínora kliste ti chóra
kliste tis pórtes ta fóta tus drómus
válte pantu frurus ki astinómus
|