Έτσι συμβαίνει με την αγάπη,
να γέρνει πάντα η ζυγαριά,
να είναι άνισος ο πόνος και το δάκρυ,
να ‘ναι το θύμα όποιος ξέρει ν’ αγαπά.
Ένα παιχνίδι τυχερό είναι η αγάπη,
ένας κερδίζει κι άλλος χάνει δυστυχώς.
Εμένα έτυχε να πιω το δάκρυ,
να με σκοτώσει ο δικός σου χωρισμός.
Έτσι συμβαίνει με την αγάπη,
πάντα η χαμένη να είμαι εγώ,
να πέφτει η καρδιά στα ίδια λάθη,
να επιμένω με ίδιο πάθος ν’ αγαπώ.
Ένα παιχνίδι τυχερό είναι η αγάπη,
ένας κερδίζει κι άλλος χάνει δυστυχώς.
Εμένα έτυχε να πιω το δάκρυ,
να με σκοτώσει ο δικός σου χωρισμός.
|
Έtsi simveni me tin agápi,
na gérni pánta i zigariá,
na ine ánisos o pónos ke to dákri,
na ‘ne to thíma ópios kséri n’ agapá.
Έna pechnídi ticheró ine i agápi,
énas kerdízi ki állos cháni distichós.
Eména étiche na pio to dákri,
na me skotósi o dikós su chorismós.
Έtsi simveni me tin agápi,
pánta i chaméni na ime egó,
na péfti i kardiá sta ídia láthi,
na epiméno me ídio páthos n’ agapó.
Έna pechnídi ticheró ine i agápi,
énas kerdízi ki állos cháni distichós.
Eména étiche na pio to dákri,
na me skotósi o dikós su chorismós.
|