Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Με την πρώτη ματιά | Me tin próti matiá

Έλεγα πως δεν υπάρχουν
όχι τώρα πια
έρωτες που ξεκινάνε
από μια ματιά

Έλεγα πως δε συμβαίνουν
τέτοια πράγματα
πως αυτά είναι παραμύθια
για μικρά παιδιά

Κι έτσι ξαφνικά, έτσι ξαφνικά…

Με την πρώτη ματιά τρελαθήκαμε
κι απ’ το πρώτο λεπτό σ’ άλλους κόσμους χαθήκαμε
με την πρώτη ματιά αποκάλυψη
κι απ’ το πρώτο λεπτό δυο καρδιές δίχως κάλυψη

Έλεγα πως δεν πιστεύω
όχι τώρα πια
σ’ έρωτες κεραυνοβόλους
από μια ματιά

Έλεγα όμως δε συμβαίνουν
τέτοια πράγματα
παρά μόνο στα βιβλία
τα αισθηματικά

Έlega pos den ipárchun
óchi tóra pia
érotes pu ksekináne
apó mia matiá

Έlega pos de simvenun
tétia prágmata
pos aftá ine paramíthia
gia mikrá pediá

Ki étsi ksafniká, étsi ksafniká…

Me tin próti matiá trelathíkame
ki ap’ to próto leptó s’ állus kósmus chathíkame
me tin próti matiá apokálipsi
ki ap’ to próto leptó dio kardiés díchos kálipsi

Έlega pos den pistevo
óchi tóra pia
s’ érotes keravnovólus
apó mia matiá

Έlega ómos de simvenun
tétia prágmata
pará móno sta vivlía
ta esthimatiká

Interpret: Μπίγαλης Κώστας

Komponist: Μπίγαλης Κώστας

Songwriter: Μπίγαλης Κώστας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wird geprüft!