Songtextsuche:

Με τρελαίνει | Me treleni

Είσαι ελεύθερη, χαρούμενη, παιδί
σαν τον στρατιώτη είσαι ντυμένη στα λαδί,
είσ’ ότι πάντοτε περίμενα πως θα `χω
και το Θεό ευχαριστώ γιατί υπάρχω.

Είσαι το πρώτο μου χαρούμενο πρωί,
είσ’ η ζωή, εισ’ η καινούργια μου η ζωή,
είσαι το τέλος το χαμένο το γερό μου,
και ο σκοπός στο θολωμένο το μυαλό μου.

Με τρελαίνει, με τρελαίνει, με τρελαίνει,
η αγάπη που σου έχω τη ζωή μου μαθαίνει,
με τρελαίνει.

Είσαι αισιόδοξη, απρόβλεπτη, παιδί
εισ’ ότι πιο όμορφο ποτέ μου έχω δει,
είσαι η τύχη μου που δε θα με αφήσει,
γιατί για λίγο έστω δίπλα σου έχω ζήσει.

Είσ’ η αγάπη που γνωρίσαμε μαζί,
η αφορμή που με πηγαίνει, που με ζει,
και στο βαθύ μου, η πνοή είσαι τ’ όνειρό μου,
η μουσική στο ζωηρότερο χορό μου.

Με τρελαίνει, με τρελαίνει, με τρελαίνει,
η αγάπη που σου έχω τη ζωή μου μαθαίνει,
με τρελαίνει.

Ise eleftheri, charumeni, pedí
san ton stratióti ise ntiméni sta ladí,
is’ óti pántote perímena pos tha `cho
ke to Theó efcharistó giatí ipárcho.

Ise to próto mu charumeno pri,
is’ i zoí, is’ i kenurgia mu i zoí,
ise to télos to chaméno to geró mu,
ke o skopós sto tholoméno to mialó mu.

Me treleni, me treleni, me treleni,
i agápi pu su écho ti zoí mu matheni,
me treleni.

Ise esiódoksi, apróvlepti, pedí
is’ óti pio ómorfo poté mu écho di,
ise i tíchi mu pu de tha me afísi,
giatí gia lígo ésto dípla su écho zísi.

Is’ i agápi pu gnorísame mazí,
i aformí pu me pigeni, pu me zi,
ke sto vathí mu, i pnoí ise t’ óniró mu,
i musikí sto zoirótero choró mu.

Me treleni, me treleni, me treleni,
i agápi pu su écho ti zoí mu matheni,
me treleni.

Interpret: Τουρνάς Κώστας

Komponist: Τουρνάς Κώστας

Songwriter: Τουρνάς Κώστας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt