Αρχοντικό και με πολλή μεγαλοπρέπεια
κάθε σου βήμα που σε παίρνει μακριά
και το αντίο σου, κι αυτό μ’ αξιοπρέπεια,
πόσο γλυκιά η πιο πικρή σου μαχαιριά,
και το αντίο σου, κι αυτό μ’ αξιοπρέπεια,
πόσο γλυκιά η πιο πικρή σου μαχαιριά.
Έρωτα μεγαλοπρεπή μη λυπηθείς
στο χωρισμό μας αν δακρύσω,
φεύγεις, μα εγώ νιώθω ντροπή
που δεν μπορώ, που δεν μπορώ να σε κρατήσω,
φεύγεις, μα εγώ νιώθω ντροπή
που δεν μπορώ τον ουρανό να σου χαρίσω.
Αρχοντικό και το φιλί το τελευταίο σου
στο μέτωπό μου, δίχως πάθος και γοργό,
πόσο θα ήθελα στον έρωτα το νέο σου
να βρεις αυτά που δε σου χάρισα εγώ,
πόσο θα ήθελα στον έρωτα το νέο σου
να βρεις αυτά που δε σου χάρισα εγώ.
Έρωτα μεγαλοπρεπή μη λυπηθείς
στο χωρισμό μας αν δακρύσω,
φεύγεις, μα εγώ νιώθω ντροπή
που δεν μπορώ, που δεν μπορώ να σε κρατήσω,
φεύγεις, μα εγώ νιώθω ντροπή
που δεν μπορώ τον ουρανό να σου χαρίσω.
|
Archontikó ke me pollí megaloprépia
káthe su víma pu se perni makriá
ke to antío su, ki aftó m’ aksioprépia,
póso glikiá i pio pikrí su macheriá,
ke to antío su, ki aftó m’ aksioprépia,
póso glikiá i pio pikrí su macheriá.
Έrota megaloprepí mi lipithis
sto chorismó mas an dakríso,
fevgis, ma egó niótho ntropí
pu den boró, pu den boró na se kratíso,
fevgis, ma egó niótho ntropí
pu den boró ton uranó na su charíso.
Archontikó ke to filí to telefteo su
sto métopó mu, díchos páthos ke gorgó,
póso tha íthela ston érota to néo su
na vris aftá pu de su chárisa egó,
póso tha íthela ston érota to néo su
na vris aftá pu de su chárisa egó.
Έrota megaloprepí mi lipithis
sto chorismó mas an dakríso,
fevgis, ma egó niótho ntropí
pu den boró, pu den boró na se kratíso,
fevgis, ma egó niótho ntropí
pu den boró ton uranó na su charíso.
|