Εγώ μεγάλωσα σε γειτονιά με τσέρκι
κι οι θεωρίες σου με βρίσκουν μακριά
επιχειρήματα, παράλογα κ αστεία
και προσπαθείς να με τρελάνεις λογικά.
Eσύ γεννήθηκες για ν’ αγαπάς εσένα,
περνάς απέναντι και εξαίρεση καμιά.
Αν είναι έτσι αυτό που λες εσύ αγάπη
μάλλον ζητάς να με τρελάνεις λογικά…
Μελαγχολία μου, εσύ κυρία μου
σ’ όλα τα δύσκολα εσένα αγκαλιάζω…
Μες το πουκάμισο έχω μια θάλασσα
μα τη ζωή μου δεν μπορώ να την νοικιάζω
Άδειο δωμάτιο με θέα μόνο δάκρυ,
ξάγρυπνες νύχτες και αδέσποτα φιλιά,
και εγώ σου λέω πως αυτό δεν είναι αγάπη
και δεν μπορείς να με τρελάνεις λογικά.
Ψυχή μου δείξε μου την επανάσταση σου,
μην συμβιβάζεσαι σε θέματα καρδιάς.
Τι λόγο έχεις να νοικιάζεις τη ζωή σου
μελαγχολείς και σ’ αδιέξοδο τραβάς!
|
Egó megálosa se gitoniá me tsérki
ki i theoríes su me vrískun makriá
epichirímata, paráloga k astia
ke prospathis na me trelánis logiká.
Esí genníthikes gia n’ agapás eséna,
pernás apénanti ke ekseresi kamiá.
An ine étsi aftó pu les esí agápi
mállon zitás na me trelánis logiká…
Melagcholía mu, esí kiría mu
s’ óla ta dískola eséna agkaliázo…
Mes to pukámiso écho mia thálassa
ma ti zoí mu den boró na tin nikiázo
Άdio domátio me théa móno dákri,
kságripnes níchtes ke adéspota filiá,
ke egó su léo pos aftó den ine agápi
ke den boris na me trelánis logiká.
Psichí mu dikse mu tin epanástasi su,
min simvivázese se thémata kardiás.
Ti lógo échis na nikiázis ti zoí su
melagcholis ke s’ adiéksodo travás!
|