Songtextsuche:

Μεριδιάνα Ι | Meridiána I

Κόψε στροφές και κράτα το ν’ ακούει το τιμόνι.
Της Μεριδιάνας η σκιά τις ώρες προσπερνά.
Ο σκόπελος στου ύφαλου την πονηριά θυμώνει
σαν τη γυναίκα που άθελά της βλέπει να γερνά.

Τη ζήλια σου την κρέμασα μ’ ένα σκοινί απ’ το ξάρτι
σινιάλο πως δεν έμαθες ποτέ σου ν’ αγαπάς.
Τον έρωτα που διάλεξες αμαρτωλό κι αντάρτη
τώρα με γύφτικα καρφιά σταυρώνεις και τρυπάς.

Μες στου Λεβάντη το άνοιγμα η αστραπή της λύπης
και μες στα μάτια σου η βροντή βουβή σαν πυρετός.
Κανένας δε σου έφταιξε που απ’ τη ζωή σου λείπεις
και στην αυλή σου φούντωσε της λήθης ο λωτός.

Τη ζήλια σου την κρέμασα μ’ ένα σκοινί απ’ το ξάρτι
σινιάλο πως δεν έμαθες ποτέ σου ν’ αγαπάς.
Τον έρωτα που διάλεξες αμαρτωλό κι αντάρτη
τώρα με γύφτικα καρφιά σταυρώνεις και τρυπάς.

Kópse strofés ke kráta to n’ akui to timóni.
Tis Meridiánas i skiá tis óres prosperná.
O skópelos stu ífalu tin poniriá thimóni
san ti gineka pu áthelá tis vlépi na gerná.

Ti zília su tin krémasa m’ éna skiní ap’ to ksárti
siniálo pos den émathes poté su n’ agapás.
Ton érota pu diálekses amartoló ki antárti
tóra me giftika karfiá stavrónis ke tripás.

Mes stu Levánti to ánigma i astrapí tis lípis
ke mes sta mátia su i vrontí vuví san piretós.
Kanénas de su éftekse pu ap’ ti zoí su lipis
ke stin avlí su funtose tis líthis o lotós.

Ti zília su tin krémasa m’ éna skiní ap’ to ksárti
siniálo pos den émathes poté su n’ agapás.
Ton érota pu diálekses amartoló ki antárti
tóra me giftika karfiá stavrónis ke tripás.

Interpret: Ξυδούς Μάνος

Komponist: Ξυδούς Μάνος

Songwriter: Χατζηνάκης Χαράλαμπος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt