Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μέσα μου | Mésa mu

Τι κι αν δείχνω άνετος μπροστά σου και χαμογελάω,
τι κι αν λέω πως σ’ αφήνω πίσω πια και προχωράω…

Μέσα μου υποφέρω, μέσα μου πονάω,
μέσα μου το ξέρω σ’ αγαπάω…
Τι κι αν προσποιούμαι, τι κι αν δε στο λέω,
ζω μόνο για σένα κι αναπνέω…

Μέσα μου υποφέρω, μέσα μου πονάω,
μέσα μου το ξέρω σ’ αγαπάω…
Τι κι αν προσποιούμαι, τι κι αν δε στο λέω,
ζω μόνο για σένα κι αναπνέω…

Τι κι αν μοιάζω νά `μαι ευτυχισμένος τώρα μακριά σου,
τι κι αν λέω πως καθόλου δε μου λείπει η αγκαλιά σου…

Μέσα μου υποφέρω, μέσα μου πονάω,
μέσα μου το ξέρω σ’ αγαπάω…
Τι κι αν προσποιούμαι, τι κι αν δε στο λέω,
ζω μόνο για σένα κι αναπνέω…

Μέσα μου υποφέρω, μέσα μου πονάω,
μέσα μου το ξέρω σ’ αγαπάω…
Τι κι αν προσποιούμαι, τι κι αν δε στο λέω,
ζω μόνο για σένα κι αναπνέω…

Τι κι αν θέλω να πιστέψουν όλοι πως ο χωρισμός μας,
ήταν κάτι αναγκαίο που το θέλαμε κι οι δυο μας…

Ti ki an dichno ánetos brostá su ke chamogeláo,
ti ki an léo pos s’ afíno píso pia ke prochoráo…

Mésa mu ipoféro, mésa mu ponáo,
mésa mu to kséro s’ agapáo…
Ti ki an prospiume, ti ki an de sto léo,
zo móno gia séna ki anapnéo…

Mésa mu ipoféro, mésa mu ponáo,
mésa mu to kséro s’ agapáo…
Ti ki an prospiume, ti ki an de sto léo,
zo móno gia séna ki anapnéo…

Ti ki an miázo ná `me eftichisménos tóra makriá su,
ti ki an léo pos kathólu de mu lipi i agkaliá su…

Mésa mu ipoféro, mésa mu ponáo,
mésa mu to kséro s’ agapáo…
Ti ki an prospiume, ti ki an de sto léo,
zo móno gia séna ki anapnéo…

Mésa mu ipoféro, mésa mu ponáo,
mésa mu to kséro s’ agapáo…
Ti ki an prospiume, ti ki an de sto léo,
zo móno gia séna ki anapnéo…

Ti ki an thélo na pistépsun óli pos o chorismós mas,
ítan káti anagkeo pu to thélame ki i dio mas…

Interpret: Πετρέλης Θάνος

Komponist: Φοίβος

Songwriter: Φοίβος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen