Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μέσα σε μια νυχτιά | Mésa se mia nichtiá

Μέσα σε μια νυχτιά τους πήρα αμπάριζα
και τους την έφερα μαύρα μεσάνυχτα

Όλα η νύχτα σου τα δίνει και το μάτι σου κλείνει
κυρά μαγεύτρα όμορφη ψεύτρα αμαρτωλή και σαγηνεύτρα
κλέφτρα ντυμένη στην τρίχα
ό,τι κι αν είχα μου τα παίρνει με αντάλλαγμα τα κάλλη της για προίκα
ανοίγουν δρόμοι να διαβούν οι παρανόμοι
να ‘χουνε δουλειά οι κλέφτες, να ‘χουνε κι οι αστυνόμοι
να ανθίζουν τα αλάνια να ‘ναι ξύπνια τα τζιμάνια
να ‘χουν στέγη οι ξενύχτες και κρυψώνα τα χαρμάνια
(παραμένει η περηφάνια) κωδικών ευγενέστατα γκαρσόν και σερβιριστές ποτών
μάνατζερ καλλιτεχνών τα λουλούδια σωρηδόν
εις το όνομα αρτιστών με περίσσευμα μπούστων
άκρως χαρισματικών μυαλών αξιών και φραγμών ηθικών ακριβών χρυσαφικών
κοίτα σκάνε Dom Perignon γίνεται κονσομασιόν
τώρα διόλου δεν τρομάζεις και τα μάτια σου ορθάνοιχτα
από αρνί σε κάναν λύκο τα μαύρα τα μεσάνυχτα

Ανοιχτά μάτια ορθάνοιχτα μαύρα μεσάνυχτα θολή ματιά
φάνηκα σου λέω φάνηκα μαύρα μεσάνυχτα στη γκλαμουριά
ανοιχτά κορίτσια ορθάνοιχτα μαύρα μεσάνυχτα θα σου γελούν
άλυτα μυστήρια άλυτα μαύρα μεσάνυχτα σε ξεγελούν

Όλα η πόλη σου τα δίνει και το μάτι σου κλείνει
πρόσφορο έδαφος ν’ αναπτυχθείς απλόχερα σου δίνει
από ποντικός λιοντάρι και από σκυφτός καμάρι
πλοίο έτοιμο να σαλπάρει και ο χάρος όποιον πάρει
φωτεινές επιγραφές ταμπέλες και υγρές κοπέλες σφαίρες
τώρα ανάμνηση οι μέρες που σε πιάναν οι φοβέρες
τώρα έγινες φοβέρα τώρα δε σε βλέπει η μέρα
είσαι στο πιστόλι σφαίρα, περπατάς και κάνουν πέρα
τώρα τους μιλάς κι ακούνε δεν μπορούν ν’ αμφισβητούνε
στα ευρώ σου υπακούνε να προλάβουν να χαρούνε
τα σκυλιά σου τραγουδάνε που έχουνε φωνές κορμάρες
έχεις μπράβους να μη σκιάζεσαι από αντάρες
από αστός στην εξουσία, επικίνδυνη ουσία
μα καθόλου δε σε νοιάζει τι θα ‘ρθει και τι χαράζει
κοίτα φίλε να κρατάς τα μάτια σου ορθάνοιχτα
μη σε καταπιούν κι εσένανε τα μαύρα τα μεσάνυχτα

Ανοιχτά μάτια ορθάνοιχτα μαύρα μεσάνυχτα θολή ματιά
φάνηκα σου λέω φάνηκα μαύρα μεσάνυχτα στη γκλαμουριά
ανοιχτά κορίτσια ορθάνοιχτα μαύρα μεσάνυχτα θα σου γελούν
άλυτα μυστήρια άλυτα μαύρα μεσάνυχτα σε ξεγελούν

Ανοιχτά μάτια ορθάνοιχτα μαύρα μεσάνυχτα θολή ματιά
φάνηκα σου λέω φάνηκα μαύρα μεσάνυχτα στη γκλαμουριά
ανοιχτά κορίτσια ορθάνοιχτα μαύρα μεσάνυχτα θα σου γελούν
άλυτα μυστήρια άλυτα μαύρα μεσάνυχτα σε ξεγελούν

Μαύρα μεσάνυχτα
Μαύρα μεσάνυχτα
Μαύρα μεσάνυχτα
Μαύρα μεσάνυχτα

Mésa se mia nichtiá tus píra abáriza
ke tus tin éfera mavra mesánichta

Όla i níchta su ta díni ke to máti su klini
kirá mageftra ómorfi pseftra amartolí ke sagineftra
kléftra ntiméni stin trícha
ó,ti ki an icha mu ta perni me antállagma ta kálli tis gia prika
anigun drómi na diavun i paranómi
na ‘chune duliá i kléftes, na ‘chune ki i astinómi
na anthízun ta alánia na ‘ne ksípnia ta tzimánia
na ‘chun stégi i kseníchtes ke kripsóna ta charmánia
(paraméni i perifánia) kodikón evgenéstata gkarsón ke serviristés potón
mánatzer kallitechnón ta luludia soridón
is to ónoma artistón me períssevma buston
ákros charismatikón mialón aksión ke fragmón ithikón akrivón chrisafikón
kita skáne Dom Perignon ginete konsomasión
tóra diólu den tromázis ke ta mátia su orthánichta
apó arní se kánan líko ta mavra ta mesánichta

Anichtá mátia orthánichta mavra mesánichta tholí matiá
fánika su léo fánika mavra mesánichta sti gklamuriá
anichtá korítsia orthánichta mavra mesánichta tha su gelun
álita mistíria álita mavra mesánichta se ksegelun

Όla i póli su ta díni ke to máti su klini
prósforo édafos n’ anaptichthis aplóchera su díni
apó pontikós liontári ke apó skiftós kamári
plio étimo na salpári ke o cháros ópion pári
fotinés epigrafés tabéles ke igrés kopéles sferes
tóra anámnisi i méres pu se piánan i fovéres
tóra égines fovéra tóra de se vlépi i méra
ise sto pistóli sfera, perpatás ke kánun péra
tóra tus milás ki akune den borun n’ amfisvitune
sta evró su ipakune na prolávun na charune
ta skiliá su tragudáne pu échune fonés kormáres
échis brávus na mi skiázese apó antáres
apó astós stin eksusía, epikíndini usía
ma kathólu de se niázi ti tha ‘rthi ke ti charázi
kita fíle na kratás ta mátia su orthánichta
mi se katapiun ki esénane ta mavra ta mesánichta

Anichtá mátia orthánichta mavra mesánichta tholí matiá
fánika su léo fánika mavra mesánichta sti gklamuriá
anichtá korítsia orthánichta mavra mesánichta tha su gelun
álita mistíria álita mavra mesánichta se ksegelun

Anichtá mátia orthánichta mavra mesánichta tholí matiá
fánika su léo fánika mavra mesánichta sti gklamuriá
anichtá korítsia orthánichta mavra mesánichta tha su gelun
álita mistíria álita mavra mesánichta se ksegelun

Mavra mesánichta
Mavra mesánichta
Mavra mesánichta
Mavra mesánichta

Interpret: Stavento

Komponist: Μέθυσος

Songwriter: Μέθυσος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar