Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μεσάνυχτα και κάτι | Mesánichta ke káti

Ναι θυμήσου τι έλεγαν για μας
παροιμιώδης έρωτας
κι αγάπη που όλοι θα ‘θελαν να νιώσουν
πως εμείς λοιπόν φτάσαμε εδώ
αλλού εσύ κι αλλού εγώ
κι έγιν’ αυτό που να μη γίνει ευχόσουν.

Μεσάνυχτα και κάτι
σκοτώθηκε η αγάπη
με κόκκινο περνάει
ο εγωισμός και πάει
χωρίζουμε μωρό μου
το κρίμα στο λαιμό μου
θα `χω γιατί σ’ αγαπώ.

Μεσάνυχτα και κάτι
σκοτώθηκε η αγάπη
στην άσφαλτο πεσμένη
η σχέση αυτή πεθαίνει
σ’ αυτό το σταυροδρόμι
δε φτάνει μια συγγνώμη
ν’ αποτρέψει το κακό.

Ναι όλοι μιλούσανε για μας
ζήλευαν πόσο μ’ αγαπας
και πόσο ευτυχισμένος αισθανόμουν
μα όταν μας βλέπουν τώρα πια
λεν’ όλοι κρίμα τα παιδιά
συνέβη αυτό που να μη γίνει ευχόμουν

Μεσάνυχτα και κάτι
σκοτώθηκε η αγάπη
με κόκκινο περνάει
ο εγωισμός και πάει
χωρίζουμε μωρό μου
το κρίμα στο λαιμό μου
θα `χω γιατί σ’ αγαπώ.

Μεσάνυχτα και κάτι
σκοτώθηκε η αγάπη
στην άσφαλτο πεσμένη
η σχέση αυτή πεθαίνει
σ’ αυτό το σταυροδρόμι
δε φτάνει μια συγγνώμη
ν’ αποτρέψει το κακό.

Ne thimísu ti élegan gia mas
parimiódis érotas
ki agápi pu óli tha ‘thelan na niósun
pos emis lipón ftásame edó
allu esí ki allu egó
ki égin’ aftó pu na mi gini efchósun.

Mesánichta ke káti
skotóthike i agápi
me kókkino pernái
o egismós ke pái
chorízume moró mu
to kríma sto lemó mu
tha `cho giatí s’ agapó.

Mesánichta ke káti
skotóthike i agápi
stin ásfalto pesméni
i schési aftí petheni
s’ aftó to stavrodrómi
de ftáni mia singnómi
n’ apotrépsi to kakó.

Ne óli milusane gia mas
zílevan póso m’ agapas
ke póso eftichisménos esthanómun
ma ótan mas vlépun tóra pia
len’ óli kríma ta pediá
sinévi aftó pu na mi gini efchómun

Mesánichta ke káti
skotóthike i agápi
me kókkino pernái
o egismós ke pái
chorízume moró mu
to kríma sto lemó mu
tha `cho giatí s’ agapó.

Mesánichta ke káti
skotóthike i agápi
stin ásfalto pesméni
i schési aftí petheni
s’ aftó to stavrodrómi
de ftáni mia singnómi
n’ apotrépsi to kakó.

Interpret: Πετρέλης Θάνος

Komponist: Φοίβος

Songwriter: Φοίβος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen