|
Σε τίποτα δε βγάζει ο δρόμος που έχεις πάρει,
δυο σύννεφα με σκόνη μας κρύβουν το φεγγάρι.
Η θλίψη χαρακώνει συχνά το πρόσωπό σου
και ένα τέλος βασανίζει το μυαλό σου.
Μετά από εμένα ποιον θα καταστρέψεις,
σε ποια καρδιά θυσίες θα γυρέψεις;
Μετά από εμένα ποιον θα βρεις να κάψεις,
ποιος θα σου βρει φτερά για να πετάξεις;
Μετά από εμένα ποιον θα καταστρέψεις,
με ποια ψυχή, ψυχή μου, θα παλέψεις;
Με ποια υπομονή να υπομένω;
Δε βρίσκει η ζωή μου άλλο τρένο.
Χαράματα γυρίζεις με μια βαλίτσα λάθη
κι εγώ δε σε ρωτάω ποτέ τι έχεις πάθει.
Αντέχω για να σ’ έχω μα νιώθω πάντα μόνος,
κι είναι εχθρός μες στα ξενύχτια μου ο πόνος.
Μετά από εμένα ποιον θα καταστρέψεις,
σε ποια καρδιά θυσίες θα γυρέψεις;
Μετά από εμένα ποιον θα βρεις να κάψεις,
ποιος θα σου βρει φτερά για να πετάξεις;
Μετά από εμένα ποιον θα καταστρέψεις,
με ποια ψυχή, ψυχή μου, θα παλέψεις;
Με ποια υπομονή να υπομένω;
Δε βρίσκει η ζωή μου άλλο τρένο.
Να φεύγεις, να γυρίζεις σαν πουλί
που το `χουνε πληγώσει.
Να φεύγεις, να γυρίζεις σαν φιλί
που εμένα θα σκοτώσει.
|
Se típota de vgázi o drómos pu échis pári,
dio sínnefa me skóni mas krívun to fengári.
I thlípsi charakóni sichná to prósopó su
ke éna télos vasanízi to mialó su.
Metá apó eména pion tha katastrépsis,
se pia kardiá thisíes tha girépsis;
Metá apó eména pion tha vris na kápsis,
pios tha su vri fterá gia na petáksis;
Metá apó eména pion tha katastrépsis,
me pia psichí, psichí mu, tha palépsis;
Me pia ipomoní na ipoméno;
De vríski i zoí mu állo tréno.
Charámata girízis me mia valítsa láthi
ki egó de se rotáo poté ti échis páthi.
Antécho gia na s’ écho ma niótho pánta mónos,
ki ine echthrós mes sta kseníchtia mu o pónos.
Metá apó eména pion tha katastrépsis,
se pia kardiá thisíes tha girépsis;
Metá apó eména pion tha vris na kápsis,
pios tha su vri fterá gia na petáksis;
Metá apó eména pion tha katastrépsis,
me pia psichí, psichí mu, tha palépsis;
Me pia ipomoní na ipoméno;
De vríski i zoí mu állo tréno.
Na fevgis, na girízis san pulí
pu to `chune pligósi.
Na fevgis, na girízis san filí
pu eména tha skotósi.
|
