Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μεταφυσικό | Metafisikó

Φεγγάρι φέγγε μου να περπατώ στη νύχτα
ούτε κι εσύ έχεις θεό μήτε πατρίδα
μόνο φωτίζεις
στην ακρόπολη τα παραμιλητά μου προσδιορίζεις

Πονηρέ θεούλη, πατάς εκεί που μας πονάει
και τ’ άλλο πόδι σηκωμένο σ’ ένα τσάμικο
τη φούντα σου τινάζεις
και στην αιώνια ζωή μας κατεβάζεις

Μες στα σκοτάδια της αγάπης μας γυρνάω
μες στα κρυφά σχολειά, αλλοδαπός χαμένος
σε χασισοπαράδεισο
κρατηθείτε να μη πέσουμε στην άβυσσο

Ασκητές μπρος στα προπύλαια στημένοι
αυτοπυρπολημένος άγιος στη Θεσσαλία
όλοι εκστασιασμένοι
κεριά αναμμένα μες στο ντουλάπι, αφορισμένοι

Το τρίτο μάτι ανοίγει κλείνουν τα άλλα δυο
κομπλεξικοί τηλεθεατές στη νιρβάνα του Βούδα
λοβοτομημένοι
από αλλόθρησκους μεσσίες εξαρτημένοι

Φεγγάρι φέγγε μου να περπατώ στη νύχτα
ούτε κι εσύ έχεις θεό μήτε πατρίδα
μόνο φωτίζεις
στην ακρόπολη τα παραμιλητά μου προσδιορίζεις..

Fengári fénge mu na perpató sti níchta
ute ki esí échis theó míte patrída
móno fotízis
stin akrópoli ta paramilitá mu prosdiorízis

Poniré theuli, patás eki pu mas ponái
ke t’ állo pódi sikoméno s’ éna tsámiko
ti funta su tinázis
ke stin eónia zoí mas katevázis

Mes sta skotádia tis agápis mas girnáo
mes sta krifá scholiá, allodapós chaménos
se chasisoparádiso
kratithite na mi pésume stin ávisso

Askités bros sta propílea stiméni
aftopirpoliménos ágios sti Thessalía
óli ekstasiasméni
keriá anamména mes sto ntulápi, aforisméni

To tríto máti anigi klinun ta álla dio
kobleksiki tiletheatés sti nirvána tu Ouda
lovotomiméni
apó allóthriskus messíes eksartiméni

Fengári fénge mu na perpató sti níchta
ute ki esí échis theó míte patrída
móno fotízis
stin akrópoli ta paramilitá mu prosdiorízis..

Interpret: Περίδης Ορφέας

Komponist: Περίδης Ορφέας

Songwriter: Περίδης Ορφέας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen