Αν δεν μπορείς μη βιαστείς
Να με δεις και να με συγχωρέσεις
Είναι νωρίς έτσι απλά πίσω να με δεχτείς
Δε σου ζητώ να ξεχάσεις
Τα πάντα και να με πιστέψεις
Ψάξε να βρεις
Μιαν αλήθεια απ’ το ψέμα να βγεις
Τον εαυτό μου πια δεν μπορώ
Στα μάτια ν’ αντικρίσω
Μ’ ένα συγγνώμη κι ένα φιλί
Πως να σε πείσω
Μα πως να σωθώ
Ό,τι κι αν πω
Το χρόνο πίσω δε γυρνώ
Να σε κρατήσω λίγο δεν μπορώ
Μα που να κρυφτώ
Ήταν γραφτό
Όλη η ζωή μου ένα λεπτό
Πως να σε πείσω
Πόσο σ’ αγαπώ
Σ’ αγαπώ
Ποιος θα μου πει
Η κλωστή που κρατάει
Την ψυχή μου αν θ’ αντέξει
Μαύρος καπνός
Στο ταξίδι μας κρύβει το φως
Πως κάτι απλό
Σαν κι αυτό
Το μυαλό δεν μπορεί να χωρέσει
Έτσι κι αλλιώς
Τα σημάδια θα σβήσει ο καιρός
Τον εαυτό μου πια δεν μπορώ
Στα μάτια ν’ αντικρίσω
Μ’ ένα συγγνώμη κι ένα φιλί
Πως να σε πείσω
Μα πως να σωθώ
Ό,τι κι αν πω
Το χρόνο πίσω δε γυρνώ
Να σε κρατήσω λίγο δεν μπορώ
Μα που να κρυφτώ
Ήταν γραφτό
Όλη η ζωή μου ένα λεπτό
Πως να σε πείσω
Πόσο σ’ αγαπώ
Σ’ αγαπώ
|
An den boris mi viastis
Na me dis ke na me sigchorésis
Ine norís étsi aplá píso na me dechtis
De su zitó na ksechásis
Ta pánta ke na me pistépsis
Psákse na vris
Mian alíthia ap’ to pséma na vgis
Ton eaftó mu pia den boró
Sta mátia n’ antikríso
M’ éna singnómi ki éna filí
Pos na se piso
Ma pos na sothó
Ό,ti ki an po
To chróno píso de girnó
Na se kratíso lígo den boró
Ma pu na kriftó
Ήtan graftó
Όli i zoí mu éna leptó
Pos na se piso
Póso s’ agapó
S’ agapó
Pios tha mu pi
I klostí pu kratái
Tin psichí mu an th’ antéksi
Mavros kapnós
Sto taksídi mas krívi to fos
Pos káti apló
San ki aftó
To mialó den bori na chorési
Έtsi ki alliós
Ta simádia tha svísi o kerós
Ton eaftó mu pia den boró
Sta mátia n’ antikríso
M’ éna singnómi ki éna filí
Pos na se piso
Ma pos na sothó
Ό,ti ki an po
To chróno píso de girnó
Na se kratíso lígo den boró
Ma pu na kriftó
Ήtan graftó
Όli i zoí mu éna leptó
Pos na se piso
Póso s’ agapó
S’ agapó
|