Songtextsuche:

Μη σε νοιάζει | Mi se niázi

Μ’ αρέσει αυτό το χρώμα που `χει πάρει
κι η θάλασσα κι ο κόσμος κι ό,τι ζω.
Μ’ αγάπαγες προ ολίγου στο φανάρι
κι ενώ κοιτάζω αλλού το ξαναζώ.

Παράξενα που αρχίζει να με νοιάζει
το σήμερα και τ’ αύριο και το χτες.
Μου φτάνει αυτή η στιγμή που μ’ ανεβάζει
κι εσύ που μες στα δύσκολα με θες.

Μη σε νοιάζει, μη σε νοιάζει
και με ζέστη και με κρύο
μη σε νοιάζει, τι σε νοιάζει
με το πρώτο μας ρεπό.
Η αγάπη μας φωνάζει
κι αγοράσαμε λαχείο.
Πάτα γκάζι – τέρμα γκάζι
μ’ αγαπάς και σ’ αγαπώ.

Γελάσαμε το βράδυ στην ταινία
και νιώσαμε πως είμαστε καλά.
Την ώρα που βαριέται η κοινωνία
για κόμματα και νόμους να μιλά.

Με κοίταξες και σ’ έπιασα απ’ το χέρι
πού βρήκαμε περίπτερο ανοιχτό.
Εγώ μ’ αυτό το βήμα που σε ξέρει
κι εσύ με το σακάκι σου ριχτό.

M’ arési aftó to chróma pu `chi pári
ki i thálassa ki o kósmos ki ó,ti zo.
M’ agápages pro olígu sto fanári
ki enó kitázo allu to ksanazó.

Paráksena pu archízi na me niázi
to símera ke t’ avrio ke to chtes.
Mu ftáni aftí i stigmí pu m’ anevázi
ki esí pu mes sta dískola me thes.

Mi se niázi, mi se niázi
ke me zésti ke me krío
mi se niázi, ti se niázi
me to próto mas repó.
I agápi mas fonázi
ki agorásame lachio.
Páta gkázi – térma gkázi
m’ agapás ke s’ agapó.

Gelásame to vrádi stin tenía
ke niósame pos imaste kalá.
Tin óra pu variéte i kinonía
gia kómmata ke nómus na milá.

Me kitakses ke s’ épiasa ap’ to chéri
pu vríkame períptero anichtó.
Egó m’ aftó to víma pu se kséri
ki esí me to sakáki su richtó.

Interpret: Αλεξίου Χαρούλα

Komponist: Μικρούτσικος Θάνος

Songwriter: Νικολακοπούλου Λίνα

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt