Αν απ’ τους δυο μας ο ένας θα ήταν σωστός,
δε θα ’ταν τώρα ο δρόμος μπροστά μας κλειστός.
Ήταν τα λάθη παγίδες κι εμείς δυο πουλιά,
τώρα η δίψα δε σβήνει με ξένα φιλιά.
Ή τώρα ή ποτέ μια λύση να βρεθεί
γιατί κι οι δυο πολύ έχουμε κουραστεί.
Ή τώρα η ποτέ να συμφωνήσουμε πριν είν’ αργά.
Ή τώρα ή ποτέ μια λύση να βρεθεί
γιατί κι οι δυο πολύ έχουμε κουραστεί.
Ή τώρα η ποτέ να συμφωνήσουμε πριν είν’ αργά,
για μας τους δυο πολύ αργά.
Αν απ’ τους δυο μας ο ένας μπορούσε να πει
κάποια μεγάλη αλήθεια χωρίς να κρυφτεί,
θα ’ταν ελπίδα το χέρι αυτό που κρατάς,
τότε θ’ ανοίγαν οι δρόμοι και πάλι για μας.
Ή τώρα ή ποτέ μια λύση να βρεθεί
γιατί κι οι δυο πολύ έχουμε κουραστεί.
Ή τώρα η ποτέ να συμφωνήσουμε πριν είν’ αργά.
Ή τώρα ή ποτέ μια λύση να βρεθεί
γιατί κι οι δυο πολύ έχουμε κουραστεί.
Ή τώρα η ποτέ να συμφωνήσουμε πριν είν’ αργά,
για μας τους δυο πολύ αργά.
|
An ap’ tus dio mas o énas tha ítan sostós,
de tha ’tan tóra o drómos brostá mas klistós.
Ήtan ta láthi pagides ki emis dio puliá,
tóra i dípsa de svíni me kséna filiá.
Ή tóra í poté mia lísi na vrethi
giatí ki i dio polí échume kurasti.
Ή tóra i poté na simfonísume prin in’ argá.
Ή tóra í poté mia lísi na vrethi
giatí ki i dio polí échume kurasti.
Ή tóra i poté na simfonísume prin in’ argá,
gia mas tus dio polí argá.
An ap’ tus dio mas o énas boruse na pi
kápia megáli alíthia chorís na krifti,
tha ’tan elpída to chéri aftó pu kratás,
tóte th’ anigan i drómi ke páli gia mas.
Ή tóra í poté mia lísi na vrethi
giatí ki i dio polí échume kurasti.
Ή tóra i poté na simfonísume prin in’ argá.
Ή tóra í poté mia lísi na vrethi
giatí ki i dio polí échume kurasti.
Ή tóra i poté na simfonísume prin in’ argá,
gia mas tus dio polí argá.
|