Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μια φορά κι ένα καιρό | Mia forá ki éna keró

Μια φορά κι ένα καιρό, γνώρισα ένα βράδυ στο χορό,
παλικάρι λυγερό, που όλες το κοιτούσαν σαν Θεό!…
Μια φορά κι ένα καιρό, έκανα ένα όνειρο τρελό:
Να μπορούσα να χαρώ, αχ το παλικάρι τ’ αψηλό!!!

Μα η ζωή, σαν τ’ όνειρο με γέλασε
και μ’ άφησε με τ’ όνειρο να ζω!!!

Μια φορά κι ένα καιρό, ήταν ένα όμορφο νησί…
Ήμουν σκλάβα σου εγώ κι ήσουν ο αφέντης μου εσύ!!!
Μια φορά κι ένα καιρό, δεν το ‘χα πιο πριν ποτέ σκεφθεί,
πως μπορεί σαν όνειρο, μια μεγάλη αγάπη να χαθεί!!!

Μα η ζωή, σαν τ’ όνειρο με γέλασε
και μ’ άφησε με τ’ όνειρο να ζω!!!

Μια φορά κι ένα καιρό, μοιάζει παραμύθι θα στο πω:
Μια φορά κι ένα καιρό, τ’ όνειρο έχω χάσει που αγαπώ…
Τ’ όνειρο έχω χάσει που αγαπώ!.

Mia forá ki éna keró, gnórisa éna vrádi sto choró,
palikári ligeró, pu óles to kitusan san Theó!…
Mia forá ki éna keró, ékana éna óniro treló:
Na borusa na charó, ach to palikári t’ apsiló!!!

Ma i zoí, san t’ óniro me gélase
ke m’ áfise me t’ óniro na zo!!!

Mia forá ki éna keró, ítan éna ómorfo nisí…
Ήmun skláva su egó ki ísun o aféntis mu esí!!!
Mia forá ki éna keró, den to ‘cha pio prin poté skefthi,
pos bori san óniro, mia megáli agápi na chathi!!!

Ma i zoí, san t’ óniro me gélase
ke m’ áfise me t’ óniro na zo!!!

Mia forá ki éna keró, miázi paramíthi tha sto po:
Mia forá ki éna keró, t’ óniro écho chási pu agapó…
T’ óniro écho chási pu agapó!.

Interpret: Λέανδρος Βίκυ

Komponist: Mario Panas

Songwriter: Τηλιακού Σέβη

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen