Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μια στιγμή αδυναμίας | Mia stigmí adinamías

Δικαίωμά σου να πιστεύεις ό,τι θέλεις,
έκανες πέντε και δεν κάνω εγώ καμία,
ένα μονάχα να θυμάσαι και να ξέρεις,
κάθε γυναίκα έχει στιγμές αδυναμίας,
έχει μια αδύνατη στιγμή κι η πιο κυρία.

Μα εσύ, σαν άντρας που λες πως είσαι,
και δε σου πάει ένα μου λάθος να συγχωρέσεις,
πες μου που ήσουν βραδιές και νύχτες
κι έρχεσαι τώρα να με δικάσεις κι ας είσαι φταίχτης.

Ομολογώ, σε μια στιγμή αδυναμίας,
ξέφυγα μόνο ένα βήμα από κοντά σου,
φύγε λοιπόν, αν είν’ αυτό δικαιολογία,
όμως να μάθεις να μην τα θες όλα δικά σου,
να `χεις τα μάτια ανοιχτά στον έρωτά σου.

Μα εσύ, σαν άντρας που λες πως είσαι,
και δε σου πάει ένα μου λάθος να συγχωρέσεις,
πες μου που ήσουν βραδιές και νύχτες
κι έρχεσαι τώρα να με δικάσεις κι ας είσαι φταίχτης.

Dikeomá su na pistevis ó,ti thélis,
ékanes pénte ke den káno egó kamía,
éna monácha na thimáse ke na kséris,
káthe gineka échi stigmés adinamías,
échi mia adínati stigmí ki i pio kiría.

Ma esí, san ántras pu les pos ise,
ke de su pái éna mu láthos na sigchorésis,
pes mu pu ísun vradiés ke níchtes
ki érchese tóra na me dikásis ki as ise ftechtis.

Omologó, se mia stigmí adinamías,
kséfiga móno éna víma apó kontá su,
fíge lipón, an in’ aftó dikeologia,
ómos na máthis na min ta thes óla diká su,
na `chis ta mátia anichtá ston érotá su.

Ma esí, san ántras pu les pos ise,
ke de su pái éna mu láthos na sigchorésis,
pes mu pu ísun vradiés ke níchtes
ki érchese tóra na me dikásis ki as ise ftechtis.

Interpret: Πάνου Πόλυ

Komponist: Ψυχογιός Κώστας

Songwriter: Ψυχογιός Κώστας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen