Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μια στιγμή μια ζωή | Mia stigmí mia zoí

Μια ζωή γεμίζει μόνο με ζωές
Στάλα μικρή και θα την πιεις πολλές φορές

Κάνε μια ευχή
Να μην μας πνίξει ο ουρανός
Να μην μας κάψει αυτό το φως

Μια καρδιά γεμίζει μόνο με καρδιές
Τρώει την φωτιά – και πίνει όλες τις πηγές

Ό,τι κι αν πεις
Μεγάλος δρόμος η ζωή
Μα πιο μεγάλος η στιγμή, η στγμή

Μια αγκαλιά γεμίζει μόνο με αγκαλιές
Χέρια γυμνά που βάζουν λέξεις στις σιωπές

Κάνε μια ευχή
Να μην μας πνίξει ο ουρανός
Να μην μας κάψει αυτό το φως, το φως

Μια πληγή την κλείνεις μόνο με πληγές
Τραβάς γραμμή κι αρχίζεις άλλες προσευχές

Ό,τι κι αν πεις
Μεγάλος δρόμος η ζωή
Μα πιο μεγάλος η στιγμή, η στγμή

Mia zoí gemízi móno me zoés
Stála mikrí ke tha tin piis pollés forés

Káne mia efchí
Na min mas pníksi o uranós
Na min mas kápsi aftó to fos

Mia kardiá gemízi móno me kardiés
Trói tin fotiá – ke píni óles tis pigés

Ό,ti ki an pis
Megálos drómos i zoí
Ma pio megálos i stigmí, i stgmí

Mia agkaliá gemízi móno me agkaliés
Chéria gimná pu vázun léksis stis siopés

Káne mia efchí
Na min mas pníksi o uranós
Na min mas kápsi aftó to fos, to fos

Mia pligí tin klinis móno me pligés
Travás grammí ki archízis álles prosefchés

Ό,ti ki an pis
Megálos drómos i zoí
Ma pio megálos i stigmí, i stgmí

Interpret: Μαχαιρίτσας Λαυρέντης

Komponist: Francis Cabrel

Songwriter: Ιωάννου Οδυσσέας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen