Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μια συγγνώμη | Mia singnómi

Μια συγγνώμη από μόνη συγκυρίες τελειώνει
Σκέψεις και λόγια παγώνει, αλήθεια ή ψέμα φανερώνει
Αφήνει στόματα ανοιχτά, δίνει στο κόσμο χαρά
άλλους θα στεναχωρήσει, σκέψεις βγάζει μπροστά
Υπάρχει λόγος να την πεις αν σε βολεύει θα την δεις
εύκολη δικαιολογία να μπορέσεις να σωθείς.
Κόβει αμέσως κρητικές, αφήνει μόνο αν θες
Μπλέκει, λύνει υποθέσεις σε σχέσεις του χθες
Είναι πολύ σημαντική, γλιτώνει κόσμο στη στιγμή
ανόητοι και γνωστικοί, φίλοι και εχθροί πάρα πολλοί
Δεν την προσφέρουν σωστά και έχει γίνει άνοστη
κάθε λέξη σου και φράση νιώθω ότι είναι άγνωστη.
Τη συγγνώμη να προσφέρεις όταν έχει συνοχή
Στο νου και στην ανάσα να κυλάει αληθινή
Μη γίνεσαι δειλός άσε μακριά τη ντροπή
Nivo και Ισορροπιστής δίνουν νέα τροπή

Μια συγγνώμη χίλια ιδανικά συγγνώμη
και δε τη σέβεσαι καθόλου πια συγγνώμη
Μην την κουράζεις είναι δανεικιά συγγνώμη
και τη μοιράζεις απλόχερα συγγνώμη

Είναι η αξία της πολλά λεφτά συγγνώμη
λέξη που καίει όπως η φωτιά συγγνώμη
Μην τη σκορπάς από συνήθεια συγγνώμη
σαν μια κουβέντα που είν’ ηλίθια

Πεθαίνει η συγγνώμη στα χείλη και τα στόματα
Αφήνει την πνοή της στης ψευτιάς τα χαρακώματα
Χιλιάδες τα ονόματα μέσα στο κατάλογο
Φιλίες που τελειώνουν με τρόπο παράλογο
Συγγνώμη είναι λέξη που γεννιέται το βράδυ
όταν ο ήλιος δύει, εκεί που ο ήλιος παύει,
εκεί που η ψυχή προστάζει τα χείλη
και δάκρυα λερώνουν της καρδιάς το μαντήλι
Κάποιοι φίλοι μου το μάθανε και δεν το ξεχνάω
Όσο ζω μ’ αυτό θα κοιμάμαι και μ’ αυτό θα ξυπνάω
Ξενυχτάω τα βράδια και είναι αυτό που ζητάω
μια συγγνώμη από αλήθεια αληθινά λαχταράω
Χρειάζεται κότσια να βρεις θάρρος ν’ αντέξεις
πριν με σάλια και ψέματα τα χείλη σου βρέξεις
Κάποιες λέξεις αξίζουν να `χουν δράση σωτήρια
ή λοιπόν τις πουλάς για 30 αργύρια

Μια συγγνώμη χίλια ιδανικά συγγνώμη
και δε τη σέβεσαι καθόλου πια συγγνώμη
Μην την κουράζεις είναι δανεικιά συγγνώμη
και τη μοιράζεις απλόχερα συγγνώμη

Είναι η αξία της πολλά λεφτά συγγνώμη
λέξη που καίει όπως η φωτιά συγγνώμη
Μην τη σκορπάς από συνήθεια συγγνώμη
σαν μια κουβέντα που είν’ ηλίθια

Δε φτάνει μια συγγνώμη να μου αλλάξεις γνώμη
Δε φτάνει ένα ψέμα να σμίξουνε οι δρόμοι
Συγγνώμη λες δεν το `θελα, εγώ όμως σου πρόσφερα
ό, τι είχα απλόχερα και εσύ μου λες συγγνώμη
Δε γίνεται δεκτή γιατί είναι απλά μια λέξη που την κατάντησες φτηνή
Δεν νιώθεις το γιατί, άσε τις ιστορίες, ανόητες δικαιολογίες
οι πράξεις είναι που μετράνε απλά στην τελική
Θέλω να σε συγχωρήσω, να σ’ αφήσω, να γυρίσω πίσω
τον εαυτό μου όμως δεν μπορώ να πείσω
Δεν υπάρχει εμπιστοσύνη πλέον χάθηκε και εκείνη
Μάταια τα δάκρυα σου αυτό τα λάθη σου δε σβήνει
Δε γίνεται, δεν πάει, το γυαλί πια δεν κολλάει
και αυτή σου υποκρισία πάνω απ’ όλα μου τη σπάει
Ας σκεφτόσουν ότι έκανες πριν το έκανες
Τώρα μια σχέση πέθανες και ελπίζω να έμαθες από τι έπαθες

Μια συγγνώμη χίλια ιδανικά συγγνώμη
και δε τη σέβεσαι καθόλου πια συγγνώμη
Μην την κουράζεις είναι δανεικιά συγγνώμη
και τη μοιράζεις απλόχερα συγγνώμη

Είναι η αξία της πολλά λεφτά συγγνώμη
λέξη που καίει όπως η φωτιά συγγνώμη
Μην τη σκορπάς από συνήθεια συγγνώμη
σαν μια κουβέντα που είν’ ηλίθια

Δεν είναι τραγούδι αυτό που ακούς
Είναι η αλήθεια
Έχω μαζέψει συγγνώμες τόσες όσες και οι γνώμες
Μια λέξη, μια συγγνώμη ακόμη,
πες τη με την ψυχή όχι με τα χείλη και το στόμα
Μια συγγνώμη ακόμη πες τη με τα μάτια και όταν τη λες να είσαι εκεί
Όχι συγγνώμη απ’ το τηλέφωνο
Όχι άλλα γραπτά μηνύματα στο κινητό
Όχι ψέμα
Όχι, όχι, όχι
Μην την σκοτώνεις, μην την σκοτώνεις
τη συγγνώμη.

Mia singnómi apó móni sigkiríes telióni
Sképsis ke lógia pagóni, alíthia í pséma faneróni
Afíni stómata anichtá, díni sto kósmo chará
állus tha stenachorísi, sképsis vgázi brostá
Ipárchi lógos na tin pis an se volevi tha tin dis
efkoli dikeologia na borésis na sothis.
Kóvi amésos kritikés, afíni móno an thes
Bléki, líni ipothésis se schésis tu chthes
Ine polí simantikí, glitóni kósmo sti stigmí
anóiti ke gnostiki, fíli ke echthri pára polli
Den tin prosférun sostá ke échi gini ánosti
káthe léksi su ke frási niótho óti ine ágnosti.
Ti singnómi na prosféris ótan échi sinochí
Sto nu ke stin anása na kilái alithiní
Mi ginese dilós áse makriá ti ntropí
Nivo ke Isorropistís dínun néa tropí

Mia singnómi chília idaniká singnómi
ke de ti sévese kathólu pia singnómi
Min tin kurázis ine danikiá singnómi
ke ti mirázis aplóchera singnómi

Ine i aksía tis pollá leftá singnómi
léksi pu kei ópos i fotiá singnómi
Min ti skorpás apó siníthia singnómi
san mia kuvénta pu in’ ilíthia

Petheni i singnómi sta chili ke ta stómata
Afíni tin pnoí tis stis pseftiás ta charakómata
Chiliádes ta onómata mésa sto katálogo
Filíes pu teliónun me trópo parálogo
Singnómi ine léksi pu genniéte to vrádi
ótan o ílios díi, eki pu o ílios pafi,
eki pu i psichí prostázi ta chili
ke dákria lerónun tis kardiás to mantíli
Kápii fíli mu to máthane ke den to ksechnáo
Όso zo m’ aftó tha kimáme ke m’ aftó tha ksipnáo
Ksenichtáo ta vrádia ke ine aftó pu zitáo
mia singnómi apó alíthia alithiná lachtaráo
Chriázete kótsia na vris thárros n’ antéksis
prin me sália ke psémata ta chili su vréksis
Kápies léksis aksízun na `chun drási sotíria
í lipón tis pulás gia 30 argiria

Mia singnómi chília idaniká singnómi
ke de ti sévese kathólu pia singnómi
Min tin kurázis ine danikiá singnómi
ke ti mirázis aplóchera singnómi

Ine i aksía tis pollá leftá singnómi
léksi pu kei ópos i fotiá singnómi
Min ti skorpás apó siníthia singnómi
san mia kuvénta pu in’ ilíthia

De ftáni mia singnómi na mu alláksis gnómi
De ftáni éna pséma na smíksune i drómi
Singnómi les den to `thela, egó ómos su prósfera
ó, ti icha aplóchera ke esí mu les singnómi
De ginete dektí giatí ine aplá mia léksi pu tin katántises ftiní
Den nióthis to giatí, áse tis istoríes, anóites dikeologies
i práksis ine pu metráne aplá stin telikí
Thélo na se sigchoríso, na s’ afíso, na giríso píso
ton eaftó mu ómos den boró na piso
Den ipárchi ebistosíni pléon cháthike ke ekini
Mátea ta dákria su aftó ta láthi su de svíni
De ginete, den pái, to gialí pia den kollái
ke aftí su ipokrisía páno ap’ óla mu ti spái
As skeftósun óti ékanes prin to ékanes
Tóra mia schési péthanes ke elpízo na émathes apó ti épathes

Mia singnómi chília idaniká singnómi
ke de ti sévese kathólu pia singnómi
Min tin kurázis ine danikiá singnómi
ke ti mirázis aplóchera singnómi

Ine i aksía tis pollá leftá singnómi
léksi pu kei ópos i fotiá singnómi
Min ti skorpás apó siníthia singnómi
san mia kuvénta pu in’ ilíthia

Den ine tragudi aftó pu akus
Ine i alíthia
Έcho mazépsi singnómes tóses óses ke i gnómes
Mia léksi, mia singnómi akómi,
pes ti me tin psichí óchi me ta chili ke to stóma
Mia singnómi akómi pes ti me ta mátia ke ótan ti les na ise eki
Όchi singnómi ap’ to tiléfono
Όchi álla graptá minímata sto kinitó
Όchi pséma
Όchi, óchi, óchi
Min tin skotónis, min tin skotónis
ti singnómi.

Interpret: Goin' Through

Komponist: Goin' Through

Songwriter: Goin' Through

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wird geprüft!