Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μια σχέση Rock ‘n’ Roll | Mia schési Rock ‘n’ Roll

Είναι η γεύση του φιλιού σου που με δένει
είναι η ζέστη του κορμιού που με σκορπάει
είν’ ο ιδρώτας σου και τ’ άρωμα που μένει
μια εξουσία που νικάει και δεν ρωτάει.

Είναι τα λόγια σου που κόβουν σαν ξυράφι
το άδειο βλέμμα σου μετά από καυγά
είν’ η απόσταση που πάλι μας μακραίνει
είναι η πόρτα που πίσω σου χτυπά.

Σαν μια ταινία που οι σκηνές της
πότε μοιάζουν με κωμωδία και πότε γκραν γκινίολ
σαν τις εικόνες σε ταξίδι που αλλάζουν
είναι μια αίσθηση κι αυτή του Rock ‘n’ Roll.

Μετράω τις νύχτες που έμεινα μονάχος
μ’ ένα μπουκάλι αγκαλιά για συνοδό
πεδίο μάχης είναι όλα άνω κάτω
το δίκιο είναι με το μέρος μου θαρρώ.

Μετράω φιλία κι αντιστρατεύομαι το χρόνο
και ονειρεύομαι με μάτια ανοιχτά
ηχεί περίεργα του έρωτα ο τόνος
κι εγώ μαζί σου σε μια ατέλειωτη αγκαλία.

Σαν μια ταινία που οι σκηνές της
πότε μοιάζουν με κωμωδία και πότε γκραν γκινίολ
σαν τις εικόνες σε ταξίδι που αλλάζουν
είναι μια αίσθηση κι αυτή του Rock ‘n’ Roll.

Ine i gefsi tu filiu su pu me déni
ine i zésti tu kormiu pu me skorpái
in’ o idrótas su ke t’ ároma pu méni
mia eksusía pu nikái ke den rotái.

Ine ta lógia su pu kóvun san ksiráfi
to ádio vlémma su metá apó kavgá
in’ i apóstasi pu páli mas makreni
ine i pórta pu píso su chtipá.

San mia tenía pu i skinés tis
póte miázun me komodía ke póte gkran gkiníol
san tis ikónes se taksídi pu allázun
ine mia esthisi ki aftí tu Rock ‘n’ Roll.

Metráo tis níchtes pu émina monáchos
m’ éna bukáli agkaliá gia sinodó
pedío máchis ine óla áno káto
to díkio ine me to méros mu tharró.

Metráo filía ki antistratevome to chróno
ke onirevome me mátia anichtá
ichi períerga tu érota o tónos
ki egó mazí su se mia atélioti agkalía.

San mia tenía pu i skinés tis
póte miázun me komodía ke póte gkran gkiníol
san tis ikónes se taksídi pu allázun
ine mia esthisi ki aftí tu Rock ‘n’ Roll.

Interpret: Τσακνής Διονύσης

Komponist: Τσακνής Διονύσης

Songwriter: Τσακνής Διονύσης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen