Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μία χάρη σου ζητώ | Mía chári su zitó

Με παίρνεις στο τηλέφωνο
τι κάνω με ρωτάς.
Ρωτάς για την υγεία μου,
για θέματα δουλειάς.

Τον εαυτό μου συγκρατώ,
σφιχτά κρατάω το ακουστικό.
Μιλάς εσύ, σωπαίνω εγώ.
Δεν έχω τίποτα να πω.

Μόνο μία χάρη σου ζητώ

Μη με ρωτάς τι κάνω,
αφού δεν είσαι εδώ.
Αυτό το τηλεφώνημα δεν είναι τυπικό.
Μη με ρωτάς τι κάνω,
πες μου πως μ’ αγαπάς,
πες μου όσα φοβήθηκες κι αγάπησες σε μας.

Με παίρνεις στο τηλέφωνο
ακόμα μια φορά,
κι εγώ το παίζω ψύχραιμη
και όλα μια χαρά.

Σηκώνω το ακουστικό.
«Γειά σου» μου λες,
«Γειά σου» απαντώ.
Μιλάς εσύ, σωπαίνω εγώ.
Δεν έχω τίποτα να πω.

Μόνο μία χάρη σου ζητώ

Μη με ρωτάς τι κάνω,
αφού δεν είσαι εδώ.
Αυτό το τηλεφώνημα δεν είναι τυπικό.
Μη με ρωτάς τι κάνω,
πες μου πως μ’ αγαπάς,
πες μου όσα φοβήθηκες κι αγάπησες σε μας.

«Φοβάμαι» λες Υπερβολές.
Δικαιολογίες κι υπεκφυγές.
«Θα πληγωθούμε τι τα θες;
Δεν είμαι εγώ αυτό που θες»!

Me pernis sto tiléfono
ti káno me rotás.
Rotás gia tin igia mu,
gia thémata duliás.

Ton eaftó mu sigkrató,
sfichtá kratáo to akustikó.
Milás esí, sopeno egó.
Den écho típota na po.

Móno mía chári su zitó

Mi me rotás ti káno,
afu den ise edó.
Aftó to tilefónima den ine tipikó.
Mi me rotás ti káno,
pes mu pos m’ agapás,
pes mu ósa fovíthikes ki agápises se mas.

Me pernis sto tiléfono
akóma mia forá,
ki egó to pezo psíchremi
ke óla mia chará.

Sikóno to akustikó.
«Giá su» mu les,
«Giá su» apantó.
Milás esí, sopeno egó.
Den écho típota na po.

Móno mía chári su zitó

Mi me rotás ti káno,
afu den ise edó.
Aftó to tilefónima den ine tipikó.
Mi me rotás ti káno,
pes mu pos m’ agapás,
pes mu ósa fovíthikes ki agápises se mas.

«Fováme» les Ipervolés.
Dikeologies ki ipekfigés.
«Tha pligothume ti ta thes;
Den ime egó aftó pu thes»!

Interpret: Καλούδη Μαρία

Komponist: Λειβαδίτης Νικόλας

Songwriter: Λειβαδίτης Νικόλας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen