Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μικροί Θεοί | Mikri Thei

Για φαντάσου, να γινόταν, να έβγαινε καθ’ ευχή.
Στην αγκαλιά σου, αχ να γινόταν, να ζούσα για μια ζωή.
Να κράταγε η νύχτα αυτή, που είμαστε μαζί, μαζί
και νιώθουμε δυνατοί, σαν δυο μικροί θεοί.

Μικροί θεοί, στιγμή μαγική και μοναδική, εμείς εδώ μαζί,
Μικροί θεοί στον ουρανό, πετάμε κι οι δυο και το όνειρο αυτό, για μας παντοτινό!
Κοιτάμε τ’ αστέρια, σφίγγουν τα χέρια και λάμπει το φιλί.

Μα όπου και να `σαι, γλυκά να θυμάσαι, θα ‘μαι κι εγώ εκεί.
Να φυλάς τη στιγμή, τη στιγμή που ‘μασταν μαζί στη ψυχή μου
και νιώσαμε δυνατοί, δυνατοί δυο μικροί θεοί μαζί μαζί

Μικροί θεοί, στιγμή μαγική και μοναδική, εμείς εδώ μαζί,
Μικροί θεοί στον ουρανό, πετάμε κι οι δυο
και το όνειρο αυτό, αυτό για μας παντοτινό!

Το παρόν, στο μέλλον, στο μέλλον θα `ναι παρελθόν.
Αλλά, εγώ κι εσύ. Mαζί Θα κρατάμε την ευχή, δυνατή!

Gia fantásu, na ginótan, na évgene kath’ efchí.
Stin agkaliá su, ach na ginótan, na zusa gia mia zoí.
Na krátage i níchta aftí, pu imaste mazí, mazí
ke nióthume dinati, san dio mikri thei.

Mikri thei, stigmí magikí ke monadikí, emis edó mazí,
Mikri thei ston uranó, petáme ki i dio ke to óniro aftó, gia mas pantotinó!
Kitáme t’ astéria, sfíngun ta chéria ke lábi to filí.

Ma ópu ke na `se, gliká na thimáse, tha ‘me ki egó eki.
Na filás ti stigmí, ti stigmí pu ‘mastan mazí sti psichí mu
ke niósame dinati, dinati dio mikri thei mazí mazí

Mikri thei, stigmí magikí ke monadikí, emis edó mazí,
Mikri thei ston uranó, petáme ki i dio
ke to óniro aftó, aftó gia mas pantotinó!

To parón, sto méllon, sto méllon tha `ne parelthón.
Allá, egó ki esí. Mazí Tha kratáme tin efchí, dinatí!

Interpret: Μαρτάκης Κώστας

Komponist: -

Songwriter: Μακρής Μαρίνος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen