Αχ, όλα έπρεπε να ‘ρθούνε καθώς ήρθαν!
Οι ελπίδες και τα ρόδα να μαδήσουν.
Βαρκούλες να μου φύγουνε τα χρόνια,
να φύγουνε, να σβήσουν.
Έτσι, όπως εχωρίζαμε τα βράδια,
για πάντα να χαθούνε τόσοι φίλοι.
Τον τόπο που μεγάλωνα παιδάκι
ν’ αφήσω κάποιο δείλι.
Αχ, όλα έπρεπε να ‘ρθούνε καθώς ήρθαν!
Οι ελπίδες και τα ρόδα να μαδήσουν.
Βαρκούλες να μου φύγουνε τα χρόνια,
να φύγουνε, να σβήσουν.
Όλα έπρεπε να γίνουν. Μόνο η νύχτα
δεν έπρεπε γλυκιά έτσι τώρα να `ναι,
να παίζουνε τ’ αστέρια εκεί σαν μάτια
και σαν να μου γελάνε.
|
Ach, óla éprepe na ‘rthune kathós írthan!
I elpídes ke ta róda na madísun.
Oarkules na mu fígune ta chrónia,
na fígune, na svísun.
Έtsi, ópos echorízame ta vrádia,
gia pánta na chathune tósi fíli.
Ton tópo pu megálona pedáki
n’ afíso kápio dili.
Ach, óla éprepe na ‘rthune kathós írthan!
I elpídes ke ta róda na madísun.
Oarkules na mu fígune ta chrónia,
na fígune, na svísun.
Όla éprepe na ginun. Móno i níchta
den éprepe glikiá étsi tóra na `ne,
na pezune t’ astéria eki san mátia
ke san na mu geláne.
|