Songtextsuche:

Μόνο αν ήσουν τρελός | Móno an ísun trelós

Λόγια τρυφερά μου ψιθύριζες
μ’ αγκάλιαζες γλυκά
τώρα ξαδνικά μου μιλάς ψυχρά
τα φιλιά σου ακριβά

Πάλι θα τη δεις
λες οι τοίχοι σε πλακώνουν
όλα σε θυμώνουν
τόσα ψέματα

Τώρα πες μου πως
φτάσαμε ως εδώ
είχαμε, μείναμε εγώ
Λαθος τρομερό
είν’ η σχέση μας
κι όμως έμεινα εδώ

Έχω κουραστεί
και τη πλάτη γυρίζω
πρίν σ’ εγκαταλείψω
πρέπει να σου πω

Μόνο αν ήσουν τρελός
θα σκεφτόσουνα πώς
πόσα έκανες
δε θα μ’ έχανες
Ποιος νομίζεις πως είσαι
ν’ αφήνεις πηγές ανοιχτές
(Όχι μόνο)
Αν ήσουν τρελός
θα σκεφτόσουνα πως
πόσα έκανες
δε θα μ’ έχανες
Ποιος νομίζεις πως είσαι
παιχνίδια να παίζεις κρυφά
Δε με ξέρεις καλά

Σώμα και ψυχή σου τα χάρισα
η ζωή μου ήσουν εσύ
Λάθος τρομερό το μετάνιωσα
φεύγω τώρα να σωθώ

Έχω κουραστεί
και τη πλάτη πριν γυρίσω
πριν σ’ εγκαταλείψω
πρέπει να σου πω.

Πές μας πως αυτός μπορεί
στην αγάπη σου ν’ αντισταθεί
Πες μας πως την λένε αυτή
που στα δίχτυα της έχει πιαστεί
Πες μας πως αυτός μπορεί
στην αγάπη σου ν’ αντισταθεί
Πες μας πως την λέν’ αυτή
που στα δίχτυα της έχει πιαστεί

Lógia triferá mu psithírizes
m’ agkáliazes gliká
tóra ksadniká mu milás psichrá
ta filiá su akrivá

Páli tha ti dis
les i tichi se plakónun
óla se thimónun
tósa psémata

Tóra pes mu pos
ftásame os edó
ichame, miname egó
Lathos tromeró
in’ i schési mas
ki ómos émina edó

Έcho kurasti
ke ti pláti girízo
prín s’ egkatalipso
prépi na su po

Móno an ísun trelós
tha skeftósuna pós
pósa ékanes
de tha m’ échanes
Pios nomízis pos ise
n’ afínis pigés anichtés
(Όchi móno)
An ísun trelós
tha skeftósuna pos
pósa ékanes
de tha m’ échanes
Pios nomízis pos ise
pechnídia na pezis krifá
De me kséris kalá

Sóma ke psichí su ta chárisa
i zoí mu ísun esí
Láthos tromeró to metániosa
fevgo tóra na sothó

Έcho kurasti
ke ti pláti prin giríso
prin s’ egkatalipso
prépi na su po.

Pés mas pos aftós bori
stin agápi su n’ antistathi
Pes mas pos tin léne aftí
pu sta díchtia tis échi piasti
Pes mas pos aftós bori
stin agápi su n’ antistathi
Pes mas pos tin lén’ aftí
pu sta díchtia tis échi piasti

Interpret: Πιερίδη Μαριάντα

Komponist: -

Songwriter: -

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen