Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μόνο κάτι απογεύματα | Móno káti apogevmata

Κατά τ’ άλλα σ’ έχω πλέον ξεπεράσει
έχω πει στον εαυτό μου ως εδώ
Ένα χρόνο έχω πονέσει έχω κλάψει
έχω γίνει απ’την καψούρα μου φυτό.

Κατά τ’ άλλα στη ζωή μου δεν υπάρχει
έχω σπάσει το παλιό μου κινητό
δεν με νοιάζει που γυρίζεις με ποιον τα ‘χεις
δεν με νοιάζει σε πιο μπαρ πίνεις ποτό

Μόνο κάτι απογεύματα του Μάη
η μορφή σου μου τρελαίνει το μυαλό
το κορμί μου κολασμένα σε ζητάει
και ουρλιάζω όλη νύχτα σ’ αγαπώ

Κατά τ’ άλλα σ’ έχω σβήσει απ’ τον χάρτη
και έχω κάνει έναν υπέροχο δεσμό
έχω αλλάξει καναπέδες και κρεβάτι
και έχω κάψει ένα λεύκωμα παλιό.

Μόνο κάτι απογεύματα του Μάη
η μορφή σου μου τρελαίνει το μυαλό
το κορμί μου κολασμένα σε ζητάει
και ουρλιάζω όλη νύχτα σ’ αγαπώ (x2)

Katá t’ álla s’ écho pléon kseperási
écho pi ston eaftó mu os edó
Έna chróno écho ponési écho klápsi
écho gini ap’tin kapsura mu fitó.

Katá t’ álla sti zoí mu den ipárchi
écho spási to palió mu kinitó
den me niázi pu girízis me pion ta ‘chis
den me niázi se pio bar pínis potó

Móno káti apogevmata tu Mái
i morfí su mu treleni to mialó
to kormí mu kolasména se zitái
ke urliázo óli níchta s’ agapó

Katá t’ álla s’ écho svísi ap’ ton chárti
ke écho káni énan ipérocho desmó
écho alláksi kanapédes ke kreváti
ke écho kápsi éna lefkoma palió.

Móno káti apogevmata tu Mái
i morfí su mu treleni to mialó
to kormí mu kolasména se zitái
ke urliázo óli níchta s’ agapó (x2)

Interpret: Μαρτάκης Κώστας

Komponist: Παπαδόπουλος Γιώργος

Songwriter: Πέτρου Άκης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen