Μόνο κοντά σου
στην αγκαλιά σου
γεννήθηκα ξανά
Γνώρισα χίλιους τόπους
χωρίς ανθρώπους
και συγκινήσεις
Κι ήρθε εσύ μια μέρα
σαν καλημέρα
να με ξυπνήσεις
Μ’ έμαθες ν’ αγαπάω
και να πονάω
στ’ αληθινά
Νόμιζα ότι ζούσα
καθώς γυρνούσα
χωρίς πυξίδα
Κι ήρθες να μ’ αγαπήσεις
για να μου δείξεις
τι είν’ η ελπίδα
Νιώθω χίλια τραγούδια
λες κι είν λουλούδια
μες στην καρδιά
Γνώρισα αγάπες άλλες
πολύ μεγάλες
μες στην ζωή μου
Μα εσύ δεν είσαι η αγάπη
είσαι για μένα
η ύπαρξή μου
Τα δυο ζεστά σου χέρια
με παν στ’ αστέρια
κάθε βραδιά
|
Móno kontá su
stin agkaliá su
genníthika ksaná
Gnórisa chílius tópus
chorís anthrópus
ke sigkinísis
Ki írthe esí mia méra
san kaliméra
na me ksipnísis
M’ émathes n’ agapáo
ke na ponáo
st’ alithiná
Nómiza óti zusa
kathós girnusa
chorís piksída
Ki írthes na m’ agapísis
gia na mu diksis
ti in’ i elpída
Niótho chília tragudia
les ki in luludia
mes stin kardiá
Gnórisa agápes álles
polí megáles
mes stin zoí mu
Ma esí den ise i agápi
ise gia ména
i íparksí mu
Ta dio zestá su chéria
me pan st’ astéria
káthe vradiá
|