Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μου λείπεις | Mu lipis

Όταν πέφτουν οι σκιές το δειλινό
με τη σκέψη πίσω στα παλιά ξαναγυρνώ
μου ξανάρχονται στο νου λόγια τρυφερά
ώρες της αγάπης που τις ζούσα μια φορά
και μου λείπεις και μου λείπεις τόσο πολύ

Τα μάτια κλείνω και ζητώ
το στόμα σου το λατρευτό
του γέλιου σου το χάδι το ζεστό
μα είσαι τόσο μακριά
και μες στην κάμαρη ερημιά
αγιάτρευτη πληγή η μοναξιά
Βουβά στον κήπο μου πουλιά
λουλούδια δίχως ευωδιά
μαράθηκαν τα φύλλα στα κλαδιά
λες κάποια μάγισσα κακιά
μια χειμωνιάτικη βραδιά
τους πήρε τη ζωή χωρίς καρδιά

Όταν πέφτουν οι σκιές το δειλινό
το φεγγάρι το χλωμό κοιτώ στον ουρανό
μου ξανάρχονται στο νου λόγια τρυφερά
ώρες της αγάπης που τις ζούσα μια φορά
και μου λείπεις και μου λείπεις τόσο πολύ

Είσαι τόσο μακριά που να σε βρω
και μου λείπεις…
και μου λείπεις σ’ αγαπώ
δεν σε ξεχνώ
Τα λουλούδια δίχως ευωδιά
και μου λείπεις και μου λείπεις
δεν σε ξεχνώ σ’ αγαπώ…

Όtan péftun i skiés to dilinó
me ti sképsi píso sta paliá ksanagirnó
mu ksanárchonte sto nu lógia triferá
óres tis agápis pu tis zusa mia forá
ke mu lipis ke mu lipis tóso polí

Ta mátia klino ke zitó
to stóma su to latreftó
tu géliu su to chádi to zestó
ma ise tóso makriá
ke mes stin kámari erimiá
agiátrefti pligí i monaksiá
Ouvá ston kípo mu puliá
luludia díchos evodiá
maráthikan ta fílla sta kladiá
les kápia mágissa kakiá
mia chimoniátiki vradiá
tus píre ti zoí chorís kardiá

Όtan péftun i skiés to dilinó
to fengári to chlomó kitó ston uranó
mu ksanárchonte sto nu lógia triferá
óres tis agápis pu tis zusa mia forá
ke mu lipis ke mu lipis tóso polí

Ise tóso makriá pu na se vro
ke mu lipis…
ke mu lipis s’ agapó
den se ksechnó
Ta luludia díchos evodiá
ke mu lipis ke mu lipis
den se ksechnó s’ agapó…

Interpret: Λέανδρος Βίκυ

Komponist: Klaus Munro

Songwriter: Τηλιακού Σέβη

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen