Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μπαμ και κάτω | Bam ke káto

Μπρος στον καθρέφτη ξυριζόμουνα και βαριόμουνα.
Σ’ αυτό το πάρτι εγώ δεν ήθελα να πάω,
άσε που δεν είχα και τίποτα να βάλω.
Μες στ’ αυτοκίνητο βαριόμουνα και σκεφτόμουνα:
“Τι θέλω εγώ στις κοσμικές τις συγκεντρώσεις,
που μόλις μπεις θέλεις να βγεις για να γλιτώσεις;”

Κι εκεί που όλο το βράδυ
φαινότανε για σκάρτο,
περνάς από μπροστά μου ξαφνικά.
Και

Μπαμ και κάτω!
Έτσι απλά, μωράκι μου φευγάτο,
ήρθες και έφερες τα πάνω κάτω.
Μπαμ και κάτω!

Μπαμ και κάτω!
Με μια ματιά μ’ έκανες άνω κάτω.
Αυτό που έψαχνα, μπροστά μου να το!
Μπαμ και κάτω!

Κοίτα να δεις που το σκεφτόμουνα και βαριόμουνα.
Σ’ αυτό το πάρτι εγώ δεν ήθελα να πάω,
άσε που δεν είχα και τίποτα να βάλω.

Κι εκεί που όλο το βράδυ
φαινότανε για σκάρτο,
περνάς από μπροστά μου ξαφνικά.
Και

Μπαμ και κάτω!
Έτσι απλά, μωράκι μου φευγάτο,
ήρθες και έφερες τα πάνω κάτω.
Μπαμ και κάτω!

Μπαμ και κάτω!
Με μια ματιά μ’ έκανες άνω κάτω.
Αυτό που έψαχνα, μπροστά μου να το!
Μπαμ και κάτω!

Bros ston kathréfti ksirizómuna ke variómuna.
S’ aftó to párti egó den íthela na páo,
áse pu den icha ke típota na válo.
Mes st’ aftokínito variómuna ke skeftómuna:
“Ti thélo egó stis kosmikés tis sigkentrósis,
pu mólis bis thélis na vgis gia na glitósis;”

Ki eki pu ólo to vrádi
fenótane gia skárto,
pernás apó brostá mu ksafniká.
Ke

Bam ke káto!
Έtsi aplá, moráki mu fevgáto,
írthes ke éferes ta páno káto.
Bam ke káto!

Bam ke káto!
Me mia matiá m’ ékanes áno káto.
Aftó pu épsachna, brostá mu na to!
Bam ke káto!

Kita na dis pu to skeftómuna ke variómuna.
S’ aftó to párti egó den íthela na páo,
áse pu den icha ke típota na válo.

Ki eki pu ólo to vrádi
fenótane gia skárto,
pernás apó brostá mu ksafniká.
Ke

Bam ke káto!
Έtsi aplá, moráki mu fevgáto,
írthes ke éferes ta páno káto.
Bam ke káto!

Bam ke káto!
Me mia matiá m’ ékanes áno káto.
Aftó pu épsachna, brostá mu na to!
Bam ke káto!

Interpret: Λιβιεράτος Λάμπης

Komponist: Καρβέλας Νίκος

Songwriter: Γερμανού Ναταλία

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wird geprüft!