Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μπανάκι μανάκι | Banáki manáki

Μου ‘πες θα με τρίψεις μα εσύ μ’ έχεις γδάρει,
πήρες σμυριδόπανο αντί για σφουγγάρι,
Φέρσου μου γλυκά μωρό, μη με καταπιέζεις,
τέλειωσε την πλάτη μου και κατόπιν παίζεις,

Λούζεται η αγάπη μου στο λουτροκαμπινέ,
είναι μπούζι το νερό, κλείσε τον ρουμπινέ,
της δικαιοσύνης ήλιος νοητός,
δεν μπαίνει απ’ το παράθυρο άναψε το φως,

Μπανάκι μανάκι, μπανάκι μανάκι,
μπανάκι να βουλώσουνε τα λούκια μανάκι,
Μπανάκι μανάκι, μπανάκι μανάκι,
κουράγιο και τελειώνουν τα παλούκια μανάκι.

Τι τα ‘θελες και μου ‘πες πως θα μοιάζω του Γκουσγκούνη,
μπήκανε στα μάτια μου, δυο κιλά σαπούνι,
Φάτσα στην οικοδομή, βίβα πυλοφόρι,
μάτι μας επήρανε, όλοι οι μαστόροι.

Φέρ’ τις σαγιονάρες μου, τράβα την κουρτίνα,
κι έλα να σκοτώσουμε, μανάκι, τη ρουτίνα,
θέλω περιβάλλον πιο ρομαντικό,
σκέπασε με κάτι το φωτιστικό.

Μπανάκι μανάκι, μπανάκι μανάκι,
μπανάκι να βουλώσουνε τα λούκια μανάκι,
Μπανάκι μανάκι, μπανάκι μανάκι,
κουράγιο και τελειώνουν τα παλούκια μανάκι.

Μπανάκι μανάκι, μπανάκι μανάκι,
μπανάκι να βουλώσουνε τα λούκια μανάκι,
Μπανάκι μανάκι, μπανάκι μανάκι,
κουράγιο και τελειώνουν τα παλούκια μανάκι.

Mu ‘pes tha me trípsis ma esí m’ échis gdári,
píres smiridópano antí gia sfungári,
Férsu mu gliká moró, mi me katapiézis,
téliose tin pláti mu ke katópin pezis,

Luzete i agápi mu sto lutrokabiné,
ine buzi to neró, klise ton rubiné,
tis dikeosínis ílios noitós,
den beni ap’ to paráthiro ánapse to fos,

Banáki manáki, banáki manáki,
banáki na vulósune ta lukia manáki,
Banáki manáki, banáki manáki,
kurágio ke teliónun ta palukia manáki.

Ti ta ‘theles ke mu ‘pes pos tha miázo tu Gkusgkuni,
bíkane sta mátia mu, dio kilá sapuni,
Fátsa stin ikodomí, víva pilofóri,
máti mas epírane, óli i mastóri.

Fér’ tis sagionáres mu, tráva tin kurtína,
ki éla na skotósume, manáki, ti rutína,
thélo perivállon pio romantikó,
sképase me káti to fotistikó.

Banáki manáki, banáki manáki,
banáki na vulósune ta lukia manáki,
Banáki manáki, banáki manáki,
kurágio ke teliónun ta palukia manáki.

Banáki manáki, banáki manáki,
banáki na vulósune ta lukia manáki,
Banáki manáki, banáki manáki,
kurágio ke teliónun ta palukia manáki.

Interpret: Μπουλάς Σάκης

Komponist: Μαχαιρίτσας Λαυρέντης

Songwriter: Μπουλάς Σάκης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen