Μπορεί μια ξένη αγκαλιά να ερωτεύτηκες,
μπορεί να πήρες τη ζωή και τη χαρά μου,
μα δεν μπορεί, όσο αχάριστα κι αν φέρθηκες
να μ’ εμποδίσεις να σε βλέπω στα όνειρά μου.
Μπορεί να μ’ άφησες, μπορεί,
μπορεί να πόνεσα, μπορεί,
μα δεν μπορεί κάποια ελπίδα να μου σβήσεις
πως κάποτε αγάπη μου σ’ εμένα θα γυρίσεις.
Μπορεί να λες ότι κοντά μου πια βαρέθηκες,
μπορεί να καις σε μια φωτιά τα περασμένα,
μα δεν μπορεί, όσο αχάριστα κι αν φέρθηκες
να μ’ εμποδίσεις ν’ αγαπώ μόνο εσένα.
Μπορεί να μ’ άφησες, μπορεί,
μπορεί να πόνεσα, μπορεί,
μα δεν μπορεί κάποια ελπίδα να μου σβήσεις
πως κάποτε αγάπη μου σ’ εμένα θα γυρίσεις.
|
Bori mia kséni agkaliá na eroteftikes,
bori na píres ti zoí ke ti chará mu,
ma den bori, óso achárista ki an férthikes
na m’ ebodísis na se vlépo sta ónirá mu.
Bori na m’ áfises, bori,
bori na pónesa, bori,
ma den bori kápia elpída na mu svísis
pos kápote agápi mu s’ eména tha girísis.
Bori na les óti kontá mu pia varéthikes,
bori na kes se mia fotiá ta perasména,
ma den bori, óso achárista ki an férthikes
na m’ ebodísis n’ agapó móno eséna.
Bori na m’ áfises, bori,
bori na pónesa, bori,
ma den bori kápia elpída na mu svísis
pos kápote agápi mu s’ eména tha girísis.
|