Songtextsuche:

Να είσαι εκεί | Na ise eki

Πέρασε ο χειμώνας, έφυγ’ η παγωνιά,
φύλαξες το παλτό μου που μου ‘χες χαρίσει στην πρόβα
πίσω απ’ τη σχολή.
Κούρδισα τη κιθάρα, μάζεψες τα χαλιά
μου ‘γραψες και τα λόγια, τα λόγια τα που πάντα ξεχνάω
πάνω στη σκηνή.

Να είσαι εκεί στο φως σκιά μου,
να είσαι εκεί σαν μουσική.
Να είσαι εκεί να νιώθω τ’ άρωμά σου,
αν είσαι εκεί θα ζω

Σκούπισες τον ιδρώτα, μου ‘δωσες και φιλί,
πήγα ξανά στα φώτα, στα φώτα που τόσο φοβάμαι,
πάμε από την αρχή.
Τέλειωσε η συναυλία, κρύφτηκα στη σκιά,
ήρθες στη γαλαρία σαν άγγελος να μου θυμίσεις
πόσο μ’ αγαπάς.

Να είσαι εκεί στο φως σκιά μου,
να είσαι εκεί σαν μουσική.
Να είσαι εκεί να νιώθω τ’ άρωμά σου,
αν είσαι εκεί θα ζω

Στο δρόμο πάλι μαζί
η διαδρομή μας, αυτή είν’ η ζωή μας.

Να είσαι εκεί στο φως, στη σκιά μου,
να είσαι εκεί στη μουσική.
Να είσαι εκεί να νιώθω τ’ άρωμά σου,
αν είσαι εκεί θα ζει κι η μουσική.

Μαζί και στο τέλος πάντα μόνοι
κι όμως μαζί, κι όμως μαζί.

Pérase o chimónas, éfig’ i pagoniá,
fílakses to paltó mu pu mu ‘ches charísi stin próva
píso ap’ ti scholí.
Kurdisa ti kithára, mázepses ta chaliá
mu ‘grapses ke ta lógia, ta lógia ta pu pánta ksechnáo
páno sti skiní.

Na ise eki sto fos skiá mu,
na ise eki san musikí.
Na ise eki na niótho t’ áromá su,
an ise eki tha zo

Skupises ton idróta, mu ‘doses ke filí,
píga ksaná sta fóta, sta fóta pu tóso fováme,
páme apó tin archí.
Téliose i sinavlía, kríftika sti skiá,
írthes sti galaría san ángelos na mu thimísis
póso m’ agapás.

Na ise eki sto fos skiá mu,
na ise eki san musikí.
Na ise eki na niótho t’ áromá su,
an ise eki tha zo

Sto drómo páli mazí
i diadromí mas, aftí in’ i zoí mas.

Na ise eki sto fos, sti skiá mu,
na ise eki sti musikí.
Na ise eki na niótho t’ áromá su,
an ise eki tha zi ki i musikí.

Mazí ke sto télos pánta móni
ki ómos mazí, ki ómos mazí.

Interpret: Κότσιρας Γιάννης

Komponist: Κωνσταντινίδης Γιάννης

Songwriter: Κότσιρας Γιάννης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt