Songtextsuche:

Να με παίρνανε τα σύννεφα | Na me pernane ta sínnefa

Σε πνίγουν κάθε στιγμή
δίχως αφορμή
στρατιές θυμοί
ζήλιες και στεναγμοί
Ενώ η σκιά σου είμαι εγώ
που σε κυνηγώ
με το μυαλό μου θολό
παρακαλώ

Να με παίρνανε τα σύννεφα
οι άνεμοι τα κύματα
να με παν σε ένα έρημο νησί
Να γλιτώσω από τις ζήλιες σου
κι απ’ όλα σου τα πείσματα
κι από τις πίκρες που μου ’δωσες εσύ.
Μα δε θα χωρίσουμε ποτέ
και θα πεθάνουμε ερασταί
κι ας με κουράζει ο έρωτάς σου
κι ας πικραίνομαι κοντά σου
Και θα φεύγουνε τα σύννεφα
οι άνεμοι τα κύματα
και θα ’μαστε πάντοτε μαζί.

Κοντά μου ήρθες εσύ
σαν αυγή χρυσή
κι ένας γαλανός
έλαμψε ουρανός
Μα όλη η άνοιξη αυτή
έχει πια σβηστεί
κι ενώ τρελά σε φιλώ
παρακαλώ.

Se pnígun káthe stigmí
díchos aformí
stratiés thimi
zílies ke stenagmi
Enó i skiá su ime egó
pu se kinigó
me to mialó mu tholó
parakaló

Na me pernane ta sínnefa
i ánemi ta kímata
na me pan se éna érimo nisí
Na glitóso apó tis zílies su
ki ap’ óla su ta pismata
ki apó tis píkres pu mu ’doses esí.
Ma de tha chorísume poté
ke tha pethánume eraste
ki as me kurázi o érotás su
ki as pikrenome kontá su
Ke tha fevgune ta sínnefa
i ánemi ta kímata
ke tha ’maste pántote mazí.

Kontá mu írthes esí
san avgí chrisí
ki énas galanós
élampse uranós
Ma óli i ániksi aftí
échi pia svisti
ki enó trelá se filó
parakaló.

Interpret: Βέμπο Σοφία

Komponist: Ραπίτης Λεό

Songwriter: Τραϊφόρος Μίμης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt