Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Ναι | Ne

Μόνος, προτιμώ να ’ναι έτσι ο δρόμος,
απ’ το να ’ρθει καινούργιος πόνος και πληγή.
Κλείνω, την καρδιά μα σε σένα τη δίνω
και με τρόπο κρυφά σου αφήνω το κλειδί.

Ναι, είσαι η μόνη μου επιλογή κι η καρδιά μου μπορεί να εκραγεί,
έτσι όπως χτυπάει, έτσι ξέρει να ζει.
Ναι, είναι ο κίνδυνος μόνο πιστός και είναι εδώ πια κοντά μας διαρκώς
μα εδώ είναι κρυμμένος και ο θησαυρός.
Ναι, ναι, ναι.

Δώσ’ μου, θέλω να ’σαι εσύ ο άνθρωπός μου
και να μπεις και να μείνεις εντός μου μια ζωή.
Άλλο, δεν υπάρχει άλλο “ναι” πιο μεγάλο,
απ’ αυτό που παλεύω να βγάλω απ’ την ψυχή.

Ναι, είσαι η μόνη μου επιλογή κι η καρδιά μου μπορεί να εκραγεί,
έτσι όπως χτυπάει, έτσι ξέρει να ζει.
Ναι, είναι ο κίνδυνος μόνο πιστός και είναι εδώ πια κοντά μας διαρκώς,
μα εδώ είναι κρυμμένος και ο θησαυρός.
Ναι, ναι, ναι, εσύ, ναι.

Mónos, protimó na ’ne étsi o drómos,
ap’ to na ’rthi kenurgios pónos ke pligí.
Klino, tin kardiá ma se séna ti díno
ke me trópo krifá su afíno to klidí.

Ne, ise i móni mu epilogí ki i kardiá mu bori na ekragi,
étsi ópos chtipái, étsi kséri na zi.
Ne, ine o kíndinos móno pistós ke ine edó pia kontá mas diarkós
ma edó ine krimménos ke o thisavrós.
Ne, ne, ne.

Dós’ mu, thélo na ’se esí o ánthropós mu
ke na bis ke na minis entós mu mia zoí.
Άllo, den ipárchi állo “ne” pio megálo,
ap’ aftó pu palevo na vgálo ap’ tin psichí.

Ne, ise i móni mu epilogí ki i kardiá mu bori na ekragi,
étsi ópos chtipái, étsi kséri na zi.
Ne, ine o kíndinos móno pistós ke ine edó pia kontá mas diarkós,
ma edó ine krimménos ke o thisavrós.
Ne, ne, ne, esí, ne.

Interpret: Μαρτάκης Κώστας

Komponist: Χριστοδουλόπουλος Γιάννης

Songwriter: Βραχάλη Ελεάνα

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen