Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Νύχτες μοναχικές | Níchtes monachikés

Σε μια έρημο μόνος μου τρέχω
Κι ένα άλλοθι ψάχνω ζωής
Είμαι άνθρωπος και δεν αντέχω
Το συμπέρασμα της ενοχής
Μου χεις λείψει αφάνταστα τόσο καιρό
Πάω να τρελαθώ

Όχι άλλες νύχτες μοναχικές
Όχι άλλες βροχερές κυριακές
Μακριά σου οι ώρες
Χαμένες χωρές
Και στίχοι δίχως μουσικές
Όχι άλλες νύχτες μοναχικές
Όχι πια, αγάπες προσωρινές
Θέλω να γυρίσω
Να ξαναζήσω
τις πιο μεγάλες μου στιγμές

Δε μιλάω σχέδον σε κανένα
Κι άλλο πρόσωπο δε μ αφορά
Μου θυμίζουν τα πάντα εσένα
Με νικάς πάντα με διαφορά
Πες μου αν προλαβαίνω, αν θέλεις κι εσύ
Το “για πάντα μαζί”

Όχι άλλες νύχτες μοναχικές
Όχι άλλες βροχερές κυριακές
Μακριά σου οι ώρες
Χαμένες χωρές
Και στίχοι δίχως μουσικές
Όχι άλλες νύχτες μοναχικές
Όχι πια, αγάπες προσωρινές
Θέλω να γυρίσω
Να ξαναζήσω
τις πιο μεγάλες μου στιγμές

Se mia érimo mónos mu trécho
Ki éna állothi psáchno zoís
Ime ánthropos ke den antécho
To sibérasma tis enochís
Mu chis lipsi afántasta tóso keró
Páo na trelathó

Όchi álles níchtes monachikés
Όchi álles vrocherés kiriakés
Makriá su i óres
Chaménes chorés
Ke stíchi díchos musikés
Όchi álles níchtes monachikés
Όchi pia, agápes prosorinés
Thélo na giríso
Na ksanazíso
tis pio megáles mu stigmés

De miláo schédon se kanéna
Ki állo prósopo de m aforá
Mu thimízun ta pánta eséna
Me nikás pánta me diaforá
Pes mu an prolaveno, an thélis ki esí
To “gia pánta mazí”

Όchi álles níchtes monachikés
Όchi álles vrocherés kiriakés
Makriá su i óres
Chaménes chorés
Ke stíchi díchos musikés
Όchi álles níchtes monachikés
Όchi pia, agápes prosorinés
Thélo na giríso
Na ksanazíso
tis pio megáles mu stigmés

Interpret: Μαρτάκης Κώστας

Komponist: Παπαδόπουλος Κυριάκος

Songwriter: Γιαννατσούλια Ελένη

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen