Songtextsuche:

Ο Φουρτούνας κι ο Μπουνάτσας | O Furtunas ki o Bunátsas

Ο Φουρτούνας κι ο Μπουνάτσας
δύο γέρο ναυτικοί
στου γιαλού το ταβερνάκι
κουτσοπίνουνε ρακί
Και θυμούνται τραμουντάνες
και λιμάνια εξωτικά
Γιαπωνέζες, Αφρικάνες
γλεντοκόπια ναυτικά.

Γεια σου καπετάν Μπουνάτσα
που μας δέρναν τα στραπάτσα
τ’ άγριο κύμα κι ο καιρός
Κι όμως καπετάν Φουρτούνα
αν μου δίνανε μια σκούνα
πάλι θα ‘λεγα: Εμπρός!

Για θυμήσου στην Βομβάη
μπαγιαντέρες μελαμψές
κι η Κινέζα στην Σαγκάη
λες και τη φιλούσα εψές
Κι όταν όλα τα θυμόνταν
δυο τους κάθε Κυριακή
στην καρέκλα τους κοιμόνταν
ζαλισμένοι απ’ το ρακί.

O Furtunas ki o Bunátsas
dío géro naftiki
stu gialu to tavernáki
kutsopínune rakí
Ke thimunte tramuntánes
ke limánia eksotiká
Giaponézes, Afrikánes
glentokópia naftiká.

Gia su kapetán Bunátsa
pu mas dérnan ta strapátsa
t’ ágrio kíma ki o kerós
Ki ómos kapetán Furtuna
an mu dínane mia skuna
páli tha ‘lega: Ebrós!

Gia thimísu stin Oomvái
bagiantéres melampsés
ki i Kinéza stin Sagkái
les ke ti filusa epsés
Ki ótan óla ta thimóntan
dio tus káthe Kiriakí
stin karékla tus kimóntan
zalisméni ap’ to rakí.

Interpret: Πουλόπουλος Γιάννης

Komponist: Πλέσσας Μίμης

Songwriter: Βίρβος Κώστας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung wird geprüft!
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wird geprüft!
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wird geprüft!
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt