|
Έχω μπροστά μου συνεχώς έναν καθρέφτη
που μ’ εμποδίζει ότι είναι πίσω του να δω
δεν έχω δει ποτέ μου πιο μεγάλο ψεύτη
και το χειρότερο, είναι όμοιος εγώ…
Δείχνει πολύ καλός ενώ εγώ δεν είμαι,
δείχνει κακός ενώ δεν είμαι ούτε αυτό
Όσοι μου λένε “φίλε όπως είσαι μείνε”
είναι όσοι χάψαν τον αντικατοπτρισμό
Έναν καθρέφτη συνεχώς έχω μπροστά μου
πάνω του πέφτει και ραγίζεται η καρδιά μου
πάνω του πέφτει και ραγίζεται η καρδιά μου,
ένα καθρέφτη συνεχώς έχω μπροστά μου…
Αντανακλά αυτά που θέλουν οι γυναίκες
κι έτσι τις πείθει ότι είμαι το άλλο τους μισό
μπροστά του γδύνονται του λεν γλυκές κουβέντες,
πίσω απ’ το τζάμι εγώ ολομόναχος κοιτώ
Κάνει παιχνίδι ως και με τα πρότυπά μου
τις θείες φωνές που μου μιλούσανε παιδί
τις φέρνει απέναντι μου και στα κυβικά μου
πάω να τις φτάσω και τσουγκρίζω στο γυαλί
Έναν καθρέφτη συνεχώς έχω μπροστά μου
πάνω του πέφτει και ραγίζεται η καρδιά μου
πάνω του πέφτει και ραγίζεται η καρδιά μου,
ένα καθρέφτη συνεχώς έχω μπροστά μου…
Ξέρω πως όλοι πια πιστεύουν σε καθρέφτες
σε οθόνες σε φωτοτυπίες και προβολείς
μέχρι παιχνίδια έχουν βγάλει που οι παίκτες
ζουν σε μια γυάλα και τους βλέπουμε όλοι εμείς
Μα εγώ θα κάνω τον καθρέφτη μου κομμάτια
ξέρω ότι αυτό που κρύβει πίσω του είσαι εσύ
εσύ που ψάχνεις μες στα μαύρα σου τα μάτια
να καθρεφτίζεις μόνο εμένα στην ζωή
|
Έcho brostá mu sinechós énan kathréfti
pu m’ ebodízi óti ine píso tu na do
den écho di poté mu pio megálo psefti
ke to chirótero, ine ómios egó…
Dichni polí kalós enó egó den ime,
dichni kakós enó den ime ute aftó
Όsi mu léne “fíle ópos ise mine”
ine ósi chápsan ton antikatoptrismó
Έnan kathréfti sinechós écho brostá mu
páno tu péfti ke ragizete i kardiá mu
páno tu péfti ke ragizete i kardiá mu,
éna kathréfti sinechós écho brostá mu…
Antanaklá aftá pu thélun i ginekes
ki étsi tis pithi óti ime to állo tus misó
brostá tu gdínonte tu len glikés kuvéntes,
píso ap’ to tzámi egó olomónachos kitó
Káni pechnídi os ke me ta prótipá mu
tis thies fonés pu mu milusane pedí
tis férni apénanti mu ke sta kiviká mu
páo na tis ftáso ke tsugkrízo sto gialí
Έnan kathréfti sinechós écho brostá mu
páno tu péfti ke ragizete i kardiá mu
páno tu péfti ke ragizete i kardiá mu,
éna kathréfti sinechós écho brostá mu…
Kséro pos óli pia pistevun se kathréftes
se othónes se fototipíes ke provolis
méchri pechnídia échun vgáli pu i pektes
zun se mia giála ke tus vlépume óli emis
Ma egó tha káno ton kathréfti mu kommátia
kséro óti aftó pu krívi píso tu ise esí
esí pu psáchnis mes sta mavra su ta mátia
na kathreftízis móno eména stin zoí
|
