Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Ο κύριος Κώστας | O kírios Kóstas

Ο κύριος Κώστας έχει ένα μαγαζάκι στους Αμπελόκηπους μέσα σε μια στοά,
είναι μικρό μα το δουλεύει με μεράκι, τον αγαπάνε όλοι εκεί στη γειτονιά.

Ο κύριος Κώστας δουλεύει από πάντα, του κάνει κέφι και τον ευχαριστεί,
το πρώτο αμάξι του το πήρε στα σαράντα, ξέρει καλά πως βγαίνει το ψωμί.

Ο κύριος Κώστας δουλεύει κάθε μέρα και μένει σπίτι μοναχά την Κυριακή,
με την γυναίκα του σκαλίζουν ένα κήπο για να χαρούν όταν θα βγούνε οι καρποί.

Καμιά φορά παίρνει απ’ το δρόμο καλαμπόκι, βλέπει μπροστά του τις κούρσες να περνούν,
βλέπει τα Hummer, τα Cayenne, και τα Cherokee κι ακούει γύρω του για κρίση να μιλούν.

Κύριε Κώστα στάσου να χαρείς, εσένα δε σε ρώτησε κανείς,
το βλέπουν μες στα μάτια σου και στ’ άσπρα σου μαλλια
πως χρόνια ξέρεις τι θα πει δουλειά.

Ο κύριος Κώστας δεν πηγαίνει στα μπουζούκια, ο κύριος Κώστας δεν ακούει R&B,
ο κύριος Κώστας δε βγαίνει στα κανάλια, μα έχει πολλές ιστορίες να μας πει.

Ο κύριος Κώστας ξέρει άνθρωπους αράδα, ποιοι είναι τα καλά και τα κακά παιδιά,
ποιοι είναι αυτοί που καταστρέψαν την Ελλάδα
και ποιοι είναι αυτοί που θα πληρώσουν τη ζημιά

Κύριε Κώστα στάσου να χαρείς, εσένα δε σε ρώτησε κανείς,
το βλέπουν μες στα μάτια σου και στ’ άσπρα σου μαλλιά
πως χίλια δυο έχεις να μας πεις.

Ο κύριος Κώστας απεχθάνεται το ψέμα αλλά το βλέπει μπροστά του διαρκώς
κι όταν κοιτούν με αυτή την έπαρση στο βλέμμα νιώθει στην ίδια του τη χώρα μοναχός.

Ο κύριος Κώστας χαζεύει μια οθόνη, δείχνει reality, lifestyle, κουτσομπολιά,
τον πατέρα του στον πόλεμο είχε χάσει κι αναρωτιέται αν πέθανε γι’ αυτά.

Κύριε Κώστα στάσου να χαρείς, εσένα δε σε ρώτησε κανείς,
το βλέπουν μες στα μάτια σου και στ’ άσπρα σου μαλλιά,
πως χρόνια ξέρεις τι θα πει δουλειά.

Ο κύριος Κώστας είναι ώρα να σχολάσει, κλείνει το φως και κατεβάζει τα ρολά,
ο κόσμος που ήξερε έχει πια αλλάξει και θα αλλάξουνε ακόμα πιο πολλά.

Πιο πολλά… Πιο πολλά…

O kírios Kóstas échi éna magazáki stus Abelókipus mésa se mia stoá,
ine mikró ma to dulevi me meráki, ton agapáne óli eki sti gitoniá.

O kírios Kóstas dulevi apó pánta, tu káni kéfi ke ton efcharisti,
to próto amáksi tu to píre sta saránta, kséri kalá pos vgeni to psomí.

O kírios Kóstas dulevi káthe méra ke méni spíti monachá tin Kiriakí,
me tin gineka tu skalízun éna kípo gia na charun ótan tha vgune i karpi.

Kamiá forá perni ap’ to drómo kalabóki, vlépi brostá tu tis kurses na pernun,
vlépi ta Hummer, ta Cayenne, ke ta Cherokee ki akui giro tu gia krísi na milun.

Kírie Kósta stásu na charis, eséna de se rótise kanis,
to vlépun mes sta mátia su ke st’ áspra su mallia
pos chrónia kséris ti tha pi duliá.

O kírios Kóstas den pigeni sta buzukia, o kírios Kóstas den akui R&B,
o kírios Kóstas de vgeni sta kanália, ma échi pollés istoríes na mas pi.

O kírios Kóstas kséri ánthropus aráda, pii ine ta kalá ke ta kaká pediá,
pii ine afti pu katastrépsan tin Elláda
ke pii ine afti pu tha plirósun ti zimiá

Kírie Kósta stásu na charis, eséna de se rótise kanis,
to vlépun mes sta mátia su ke st’ áspra su malliá
pos chília dio échis na mas pis.

O kírios Kóstas apechthánete to pséma allá to vlépi brostá tu diarkós
ki ótan kitun me aftí tin éparsi sto vlémma nióthi stin ídia tu ti chóra monachós.

O kírios Kóstas chazevi mia othóni, dichni reality, lifestyle, kutsoboliá,
ton patéra tu ston pólemo iche chási ki anarotiéte an péthane gi’ aftá.

Kírie Kósta stásu na charis, eséna de se rótise kanis,
to vlépun mes sta mátia su ke st’ áspra su malliá,
pos chrónia kséris ti tha pi duliá.

O kírios Kóstas ine óra na scholási, klini to fos ke katevázi ta rolá,
o kósmos pu íksere échi pia alláksi ke tha alláksune akóma pio pollá.

Pio pollá… Pio pollá…

Interpret: Locomondo

Komponist: Κούμαρης Μάρκος

Songwriter: Κούμαρης Μάρκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen