Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Ο λόγος της σιωπής | O lógos tis siopís

Αφού δεν του έμεινε κανείς
μαζί του να μιλάει
άρχισε να ξεχνάει
τις διαδρομές της λογικής.

Κι αφού στα λόγια του κανείς
ποτέ δεν απαντούσε
μόνος του όπως ζούσε
βρήκε την γλώσσα της σιωπής.

Κι είπε το θάνατο αρχή
Τον έρωτα είπε φόβο
Την πόλη έλεγε σιωπή
Τη θάλασσα είπε δρόμο
Μα δεν μπορούσε την σιωπή
κι έτσι όπως ζούσε μόνος
φοβότανε το φόβο
πήρε το τέλος σαν αρχή.

Βγήκε μια νύχτα στα ανοιχτά
μπρος στο μεγάλο δρόμο
να βρει έναν άλλον κόσμο
στης θάλασσας την αγκαλιά.

Κι είπε το θάνατο αρχή
Τον έρωτα είπε φόβο
Την πόλη έλεγε σιωπή
στη θάλασσα είδε δρόμο.

Afu den tu émine kanis
mazí tu na milái
árchise na ksechnái
tis diadromés tis logikís.

Ki afu sta lógia tu kanis
poté den apantuse
mónos tu ópos zuse
vríke tin glóssa tis siopís.

Ki ipe to thánato archí
Ton érota ipe fóvo
Tin póli élege siopí
Ti thálassa ipe drómo
Ma den boruse tin siopí
ki étsi ópos zuse mónos
fovótane to fóvo
píre to télos san archí.

Ogíke mia níchta sta anichtá
bros sto megálo drómo
na vri énan állon kósmo
stis thálassas tin agkaliá.

Ki ipe to thánato archí
Ton érota ipe fóvo
Tin póli élege siopí
sti thálassa ide drómo.

Interpret: Γαλάνη Δήμητρα

Komponist: Γαλάνη Δήμητρα

Songwriter: Καρασούλος Παρασκευάς

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen