Απόψε που η νύχτα θλιμμένη προχωρεί,
κάθε μου καρδιοχτύπι το κάνει πιο βαρύ,
τον καημό μου δεν μπορώ, δεν μπορώ να γειάνω
απόψε θαρρώ, αχ, θαρρώ πως θα πεθάνω.
Όπου κι αν είσαι, γύρισε, ωωω
ο πόνος με πλημμύρισε.
Σαν φάντασμα πλανιέμαι στην μαύρη σκοτεινιά
γιατί μ’ έχεις ξεχάσει με τόση απονιά,
και κουράγιο δεν μπορώ, δεν μπορώ να κάνω,
απόψε θαρρώ, αχ, θαρρώ πως θα πεθάνω.
Όπου κι αν είσαι, γύρισε, ωωω
ο πόνος με πλημμύρισε.
Σ’ αυτή τη μαύρη νύχτα και στην κακοτοπιά,
χωρίς εσένα τώρα, τι να ελπίζω πια,
η ζωή μου φεύγει, αχ, φεύγει και την χάνω,
απόψε θαρρώ, αχ, θαρρώ πως θα πεθάνω.
Όπου κι αν είσαι, γύρισε, ωωω
ο πόνος με πλημμύρισε.
|
Apópse pu i níchta thlimméni prochori,
káthe mu kardiochtípi to káni pio varí,
ton kaimó mu den boró, den boró na giáno
apópse tharró, ach, tharró pos tha petháno.
Όpu ki an ise, girise, ooo
o pónos me plimmírise.
San fántasma planiéme stin mavri skotiniá
giatí m’ échis ksechási me tósi aponiá,
ke kurágio den boró, den boró na káno,
apópse tharró, ach, tharró pos tha petháno.
Όpu ki an ise, girise, ooo
o pónos me plimmírise.
S’ aftí ti mavri níchta ke stin kakotopiá,
chorís eséna tóra, ti na elpízo pia,
i zoí mu fevgi, ach, fevgi ke tin cháno,
apópse tharró, ach, tharró pos tha petháno.
Όpu ki an ise, girise, ooo
o pónos me plimmírise.
|