Songtextsuche:

Οι δρόμοι της Ανατολής | I drómi tis Anatolís

Οι δρόμοι της Ανατολής
Και το δαιμόνιο της φυλής
Με πήγαν και με φέραν
Και βγήκα να επικαλεστώ
Και Παναγία και Χριστό
Μα δεν τα καταφέραν

Και πήρα δρόμους και στενά
Να δω γιατί με τυραννά
Του έρωτά σου ο πόνος
Αφού και με το σ’ αγαπώ
Κοίταζα πριν να σου το πω
Να δω που μπαίνει ο τόνος

Αυτή η καρδιά σε τι κόσμο πατά
Και ποια βραδιά η ζωή μου χρωστά
Βγήκα μια βόλτα κι ήταν όλα κλειστά
Τα μαγαζιά του κόσμου

Μέτρησα θύματα καινούρια παλιά
Και κάτι εγκλήματα εκτός τα φιλιά
Κοίταξα πίσω κι είδα μόνο σκυλιά
Μα πουθενά το φως μου

Μπήκα στο πλοίο της γραμμής
Και δε μου ζήτησε κανείς
Να κόψω εισιτήριο
Κατέβηκα σε μια στεριά
Και ρώτησα σε ποια μεριά
Αντέχουν το μαρτύριο

Χωρίς λεφτά χωρίς σταυρό
Άλλοι με παίρναν για μωρό
Κι άλλοι για δολοφόνο
Ώσπου μου βρήκαν τελικά
Της μοίρας μου τα υλικά
Και κλείδωσα τον πόνο

Οι δρόμοι της ανατολής
Και το δαιμόνιο της φυλής
Μου μάθαν το παιγνίδι
Πως όταν ρίχνεις τη ζαριά
Πουλάς ψυχή πουλάς καρδιά
Κι ανάβει το σανίδι

Βρήκα δυο σόγια με βιολιά
Τραγούδι και παραγγελιά
Γενιά μου αλλοπαρμένη
Κι ό,τι με πόνεσε πολύ
Είτε φιλί είτε απειλή
Το είπα ειμαρμένη

I drómi tis Anatolís
Ke to demónio tis filís
Me pígan ke me féran
Ke vgíka na epikalestó
Ke Panagia ke Christó
Ma den ta kataféran

Ke píra drómus ke stená
Na do giatí me tiranná
Tu érotá su o pónos
Afu ke me to s’ agapó
Kitaza prin na su to po
Na do pu beni o tónos

Aftí i kardiá se ti kósmo patá
Ke pia vradiá i zoí mu chrostá
Ogíka mia vólta ki ítan óla klistá
Ta magaziá tu kósmu

Métrisa thímata kenuria paliá
Ke káti egklímata ektós ta filiá
Kitaksa píso ki ida móno skiliá
Ma puthená to fos mu

Bíka sto plio tis grammís
Ke de mu zítise kanis
Na kópso isitírio
Katévika se mia steriá
Ke rótisa se pia meriá
Antéchun to martírio

Chorís leftá chorís stavró
Άlli me pernan gia moró
Ki álli gia dolofóno
Ώspu mu vríkan teliká
Tis miras mu ta iliká
Ke klidosa ton póno

I drómi tis anatolís
Ke to demónio tis filís
Mu máthan to pegnídi
Pos ótan ríchnis ti zariá
Pulás psichí pulás kardiá
Ki anávi to sanídi

Oríka dio sógia me violiá
Tragudi ke parangeliá
Geniá mu alloparméni
Ki ó,ti me pónese polí
Ite filí ite apilí
To ipa imarméni

Interpret: Μακεδόνας Κώστας

Komponist: Κραουνάκης Σταμάτης

Songwriter: Κραουνάκης Σταμάτης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φταις εσύÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
Πίστευε και μη ερεύναÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt