Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Οι καλικάντζαροι | I kalikántzari

Πατήματα, πηδήματα, σπρωξίδια
τις νύχτες τα Χριστούγεννα
πάνω στα κεραμίδια

Στις καμινάδες τα βιολιά
και τα σουραύλια στήσανε
κι ακόμη τα κοκόρια δε λαλήσανε

Μην είναι οι παρασάνταλοι
οι μαύροι καλικάντζαροι;

Μύθοι και παραμύθια,
μύθοι αναστηθήκανε
με το χρυσό της μάγισσας ραβδί
και μαγευτήκανε
Γάτοι παπουτσωμένοι εγινήκανε
και στις κεραμιδένιες τις στέγες ανεβήκανε

Αυτοί ‘ναι οι παρασάνταλοι
οι μαύροι καλικάντζαροι

Τριξίματα στις πόρτες, στα παράθυρα
από το τζάκι μπήκανε,
νύχτα βαθιά μεσάνυχτα

Patímata, pidímata, sproksídia
tis níchtes ta Christugenna
páno sta keramídia

Stis kaminádes ta violiá
ke ta suravlia stísane
ki akómi ta kokória de lalísane

Min ine i parasántali
i mavri kalikántzari;

Míthi ke paramíthia,
míthi anastithíkane
me to chrisó tis mágissas ravdí
ke mageftíkane
Gáti paputsoméni eginíkane
ke stis keramidénies tis stéges anevíkane

Afti ‘ne i parasántali
i mavri kalikántzari

Triksímata stis pórtes, sta paráthira
apó to tzáki bíkane,
níchta vathiá mesánichta

Interpret: Περίδης Ορφέας

Komponist: Περίδης Ορφέας

Songwriter: Κανάκης Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen