Songtextsuche:

Όλα για μένα είσαι εσύ | Όla gia ména ise esí

Δώσ’ μου το δάκρυ απ’ τη ματιά σου και πάρε το δικό μου,
δώσ’ μου την πίκρα απ’ την καρδιά σου και πάρε τον καημό μου
και το παράπονό μου.

Σβήσε τη δίψα που με καίει
να σβήσω τη δική σου
κι άσε το παρελθόν να φταίει
και δώσ’ μου τη ζωή σου
και την αναπνοή σου.

Είν’ η ζωή κι οι άνθρωποι που μας πικράνανε πολύ.
Όλα για σένα είμαι εγώ κι όλα για μένα είσαι εσύ
Είν’ η ζωή κι οι άνθρωποι που μας πικράνανε πολύ.
Όλα για σένα είμαι εγώ κι όλα για μένα είσαι εσύ,
όλα για σένα είμαι εγώ κι όλα για μένα είσαι εσύ.

Δώσ’ μου τη δύναμη να ζήσω και γίνε ο Θεός μου,
δώσ’ μου το θάρρος ν’ αγαπήσω και την αγάπη δώσ’ μου
μες στην ψευτιά του κόσμου.

Έχω εσένα, δε φοβάμαι,
κι εσύ δεν είσαι μόνη.
Δώσ’ μου το χέρι σου και πάμε,
ο πόνος μας ενώνει
κι ο δρόμος δεν τελειώνει.

Είν’ η ζωή κι οι άνθρωποι που μας πικράνανε πολύ.
Όλα για σένα είμαι εγώ κι όλα για μένα είσαι εσύ.
Είν’ η ζωή κι οι άνθρωποι που μας πικράνανε πολύ.
Όλα για σένα είμαι εγώ κι όλα για μένα είσαι εσύ,
όλα για σένα είμαι εγώ κι όλα για μένα είσαι εσύ.

Dós’ mu to dákri ap’ ti matiá su ke páre to dikó mu,
dós’ mu tin píkra ap’ tin kardiá su ke páre ton kaimó mu
ke to paráponó mu.

Svíse ti dípsa pu me kei
na svíso ti dikí su
ki áse to parelthón na ftei
ke dós’ mu ti zoí su
ke tin anapnoí su.

In’ i zoí ki i ánthropi pu mas pikránane polí.
Όla gia séna ime egó ki óla gia ména ise esí
In’ i zoí ki i ánthropi pu mas pikránane polí.
Όla gia séna ime egó ki óla gia ména ise esí,
óla gia séna ime egó ki óla gia ména ise esí.

Dós’ mu ti dínami na zíso ke gine o Theós mu,
dós’ mu to thárros n’ agapíso ke tin agápi dós’ mu
mes stin pseftiá tu kósmu.

Έcho eséna, de fováme,
ki esí den ise móni.
Dós’ mu to chéri su ke páme,
o pónos mas enóni
ki o drómos den telióni.

In’ i zoí ki i ánthropi pu mas pikránane polí.
Όla gia séna ime egó ki óla gia ména ise esí.
In’ i zoí ki i ánthropi pu mas pikránane polí.
Όla gia séna ime egó ki óla gia ména ise esí,
óla gia séna ime egó ki óla gia ména ise esí.

Interpret: Αλεξίου Χαρούλα

Komponist: Σούκας Τάκης

Songwriter: Λουκάς Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt