Σε μια μικρούλα πολιτεία
δυο μήνες ζήσαμε μαζί
τη σύντομή μας ιστορία
που έχει πια ξεχαστεί.
Γέλαγες σαν μικρό παιδάκι
ξυπόλητος στην αμμουδιά,
μικρό ζεστό καλοκαιράκι,
μ’ αγάπη στην καρδιά.
Όλο το καλοκαίρι
πλάι μου γέλαγες,
όμως στο πρώτο αγέρι
πάει, με ξέχασες.
Της θάλασσας πηγές ζητούσες
κι έλεγες “ψάξε να με βρεις”,
και στο μουράγιο καρτερούσες
το πλοίο της γραμμής.
Ώρες κοιτούσαμε τ’ αστέρια
να πέφτουν απ’ τον ουρανό,
μίλαγες γι’ άλλα καλοκαίρια
κι όχι για χωρισμό.
Όλο το καλοκαίρι
πλάι μου γέλαγες,
όμως στο πρώτο αγέρι
πάει, με ξέχασες.
|
Se mia mikrula politia
dio mínes zísame mazí
ti síntomí mas istoría
pu échi pia ksechasti.
Gelages san mikró pedáki
ksipólitos stin ammudiá,
mikró zestó kalokeráki,
m’ agápi stin kardiá.
Όlo to kalokeri
plái mu gélages,
ómos sto próto agéri
pái, me kséchases.
Tis thálassas pigés zituses
ki éleges “psákse na me vris”,
ke sto murágio karteruses
to plio tis grammís.
Ώres kitusame t’ astéria
na péftun ap’ ton uranó,
mílages gi’ álla kalokeria
ki óchi gia chorismó.
Όlo to kalokeri
plái mu gélages,
ómos sto próto agéri
pái, me kséchases.
|