Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Ομίχλη | Omíchli

Φορώ το μαγικό σκουφί που αόρατο με κάνει
γλιστρώ απ’ το σεντονάκι της να φύγω στα κρυφά
Σκοτάδι είναι, παγωνιά. Στα σπίτια όλοι κοιμούνται
μ’ από τις γρύλιες όνειρα βγαίνουν και συναντιούνται

Την πόλη αφήνω πίσω μου άγρυπνος και ξαναμμένος
Απ’ το γεφύρι του Ξηριά περνώ αλλοπαρμένος
και φτάνω πάνω στο βουνό, ψηλά στο Γκουνταμάνι
ομίχλη έχει, νότισαν τα γένια του Μπαμπάνη

Με καλοδέχθη το βουνό, μου φτιάχνει προσκεφάλι
με κάπαρη, με ρίγανη, με μέντα και θυμάρι
Παρακαλεί και τ’ άγρια, που χάρη του χρωστάνε
να μου κρατήσουν συντροφιά και να παραφυλάνε

Πουλιά της νύχτας τραγουδάν για να με νανουρίσουν
και την ψυχή που ανοίγεται στον ύπνο να κερδίσουν
Και βλέπω όνειρα τρελά και τον ληστή Μπαμπάνη
να τουφεκάει τον ουρανό, να κλαίει στο Γκουνταμάνι

Foró to magikó skufí pu aórato me káni
glistró ap’ to sentonáki tis na fígo sta krifá
Skotádi ine, pagoniá. Sta spítia óli kimunte
m’ apó tis grílies ónira vgenun ke sinantiunte

Tin póli afíno píso mu ágripnos ke ksanamménos
Ap’ to gefíri tu Ksiriá pernó alloparménos
ke ftáno páno sto vunó, psilá sto Gkuntamáni
omíchli échi, nótisan ta génia tu Babáni

Me kalodéchthi to vunó, mu ftiáchni proskefáli
me kápari, me rígani, me ménta ke thimári
Parakali ke t’ ágria, pu chári tu chrostáne
na mu kratísun sintrofiá ke na parafiláne

Puliá tis níchtas tragudán gia na me nanurísun
ke tin psichí pu anigete ston ípno na kerdísun
Ke vlépo ónira trelá ke ton listí Babáni
na tufekái ton uranó, na klei sto Gkuntamáni

Interpret: Περίδης Ορφέας

Komponist: Παπακωνσταντίνου Θανάσης

Songwriter: Παπακωνσταντίνου Θανάσης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen