Δεν μπορώ να χωρίσω πελάγη
Δεν μπορώ να ενώσω στεριές
Κι είναι τόσο μεγάλη η ανάγκη
Να βρεθούνε κοντά οι καρδιές
Δεν μπορώ τη ζωή μου ν’ αλλάξω
Δε σου φτάνει η δική μου ζωή…
Όπου και να ξενυχτάς,
το ίδιο φεγγάρι θα κοιτάς
Κι όσο μακριά κι αν πας
Μες στην καρδιά μου θα χτυπάς
Δεν μπορώ να παλέψω το χρόνο
Δεν μπορώ με το χθες να επιζώ
Έχω ανάγκη μισή να ξαπλώνω
Και να είσαι το άλλο μισό
Μα μπορώ με το νου να σε φτάσω
Και να σ’ έχω για πάντα εδώ
|
Den boró na choríso pelági
Den boró na enóso steriés
Ki ine tóso megáli i anágki
Na vrethune kontá i kardiés
Den boró ti zoí mu n’ allákso
De su ftáni i dikí mu zoí…
Όpu ke na ksenichtás,
to ídio fengári tha kitás
Ki óso makriá ki an pas
Mes stin kardiá mu tha chtipás
Den boró na palépso to chróno
Den boró me to chthes na epizó
Έcho anágki misí na ksaplóno
Ke na ise to állo misó
Ma boró me to nu na se ftáso
Ke na s’ écho gia pánta edó
|