Εγώ τσιγάρο στη σκοπιά κι εσύ κοιμάσαι.
Τώρα που είμαι μακριά, να με θυμάσαι.
Μια καληνύχτα σε χαρτί τσαλακωμένο.
Μου είχες πει “για πάντα θα σε περιμένω”.
Όσα χιλιόμετρα απόψε μας χωρίζουν,
όσο κι αν μπαίνει ανάμεσά μας κι η βροχή,
όσο κι αν άλλοι τα όνειρά μας τα γκρεμίζουν,
εμείς θα είμαστε, αγάπη μου, μαζί.
Ένα αεράκι τρυφερό να σε δροσίζει,
κι ένα φεγγάρι στο κορμί σου να γυαλίζει.
Κλείσε τα μάτια για να ’ρθω στα όνειρά σου.
Όπου και να ’σαι, θα ’μαι πάντοτε κοντά σου.
Όσα χιλιόμετρα απόψε μας χωρίζουν,
όσο κι αν μπαίνει ανάμεσά μας κι η βροχή,
όσο κι αν άλλοι τα όνειρά μας τα γκρεμίζουν,
εμείς θα είμαστε, αγάπη μου, μαζί.
|
Egó tsigáro sti skopiá ki esí kimáse.
Tóra pu ime makriá, na me thimáse.
Mia kaliníchta se chartí tsalakoméno.
Mu iches pi “gia pánta tha se periméno”.
Όsa chiliómetra apópse mas chorízun,
óso ki an beni anámesá mas ki i vrochí,
óso ki an álli ta ónirá mas ta gkremízun,
emis tha imaste, agápi mu, mazí.
Έna aeráki triferó na se drosízi,
ki éna fengári sto kormí su na gialízi.
Klise ta mátia gia na ’rtho sta ónirá su.
Όpu ke na ’se, tha ’me pántote kontá su.
Όsa chiliómetra apópse mas chorízun,
óso ki an beni anámesá mas ki i vrochí,
óso ki an álli ta ónirá mas ta gkremízun,
emis tha imaste, agápi mu, mazí.
|