Songtextsuche:

Όσες φωτιές | Όses fotiés

Άμα θες ψηλά να φτάσεις
Και να νιώσεις σαν τον ήλιο
Πρέπει πρώτα ομορφιά μου
Να καείς και σαν τον ίδιο

Και να σπάσεις σε κομμάτια
Και να φτιάξεις άλλα αστέρια
Σαν παιδιά να τα πονέσεις
Μακρυά απ’ τα δυο σου χέρια

Όσες φωτιές κι αν κάψουν την καρδιά μου
Τόσες θ’ανάψουν μες στα όνειρά μου
Τόσες θ’ανάψουν σαν κεριά, αχ Παναγιά μου

Έλα Καύκασε, έλα αγέρα, πάρε με ως την Οδησσό
Που ‘χω μάνα και πατέρα και καημό Παράδεισο
Ο Παράδεισος δεν είναι η χαρά της λησμονιάς
Μα ότι χρόνια σε βαραίνει κι ότι πιο πολύ πονάς

Άma thes psilá na ftásis
Ke na niósis san ton ílio
Prépi próta omorfiá mu
Na kais ke san ton ídio

Ke na spásis se kommátia
Ke na ftiáksis álla astéria
San pediá na ta ponésis
Makriá ap’ ta dio su chéria

Όses fotiés ki an kápsun tin kardiá mu
Tóses th’anápsun mes sta ónirá mu
Tóses th’anápsun san keriá, ach Panagiá mu

Έla Kafkase, éla agéra, páre me os tin Odissó
Pu ‘cho mána ke patéra ke kaimó Parádiso
O Parádisos den ine i chará tis lismoniás
Ma óti chrónia se vareni ki óti pio polí ponás

Interpret: Γαλάνη Δήμητρα

Komponist: Eldar Mansurov

Songwriter: Μωραΐτης Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt